勤俭节约好(2018)

DSC00250.jpg

前几天,接待了几位外国朋友,工作结束后,一起吃了个饭。
自己酒量不行,如何陪好客人,有些踌躇。
饭前按惯例适当准备了点红酒,在酒店做副理的学生送了扎酒店自己酿的啤酒,如果客人喜欢喝点白酒,到时候只能从酒店用。

请教了先到房间的随行翻译,说客人们信教,不太喝酒,轻松了很多。
客人到齐,餐桌坐好,礼节性地问了问,果然都不喝酒,几位女士不喝,唯一的男士也不喝,挺好。
倒上一杯啤酒,提前声明了一下,说自己酒量相当有限,很担心陪不好客人,知道几位都不喝酒,没有压力了,很高兴。但中国有中国的礼仪,用啤酒表示一下意思,一会上菜后,大家随意吃,以吃为主。不知道翻译是否完成转达了我的意思,客人们报以微笑,我也向大家微笑致意。

按传统惯例,向大家分几次敬了两杯啤酒,表示了欢迎、感谢、希望进一步合作等几重意思后,很轻松地进入随意吃饭状态。
几位客人中有两位曾经到过中国,有两位第一次来中国,对本地菜品表现出了浓厚的兴趣,特意叮嘱服务员上菜时简单介绍一下,由翻译介绍给客人,以弘扬中国博大精深的饮食文化。

吃饭中,发现一件较为有趣的事儿,挨着我坐的重要客人,年龄最大的那位女教授,开始似乎对每一道菜都非常感兴趣,上菜后先尝一下,然后夹一大筷子放到自己盘子里,后来就慢慢不夹了,再后来,上来新菜也只是稍稍尝一小口。
通过翻译问是否饭菜不对口味,俩人呜哩哇啦说了一通,翻译告诉我,说客人习惯把菜吃净,开始为了吃净,教授都多夹一点,几道菜上过,已经吃的差不多了,后来继续上菜,教授有些无能为力了,就不太吃了。不是饭菜不好,饭菜很丰盛了,吃不了了。

听完翻译的解释,首先感到有些惭愧,有时在外面吃饭,时常会剩一点,平常习惯了,也没有什么感觉。和这位教授相比,自己勤俭节约的意识明显差很多。
考虑到其他,又通过翻译做了一些解释,告诉教授,我们的习惯做法,吃到最后,饭菜多少剩点,表示客人吃饱吃好了。剩下的饭菜,我们会打包带回去,尽量不浪费。
很崇尚客人的节俭理念,也希望客人认同我的解释,不要认为我们有浪费的不良习惯。

今后,还是要强化节俭意识,力行勤俭节约,践行光盘行动。

DSC00254.jpg
DSC00280.jpg
DSC00282.jpg
DSC00289.jpg
DSC00291.jpg
DSC00293.jpg
DSC00297.jpg
DSC00292.jpg
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容