今年，中国翻译协会主导的行业重要基础工程——《本地化业务术语》编撰工作圆满完成并正式发布。作为中国译协的核心会员单位及首批受邀参与该术语库建设的企业之一，新宇智慧凭借深厚的本地化服务经验与专业洞察，公司的资深语言专家深度参与了关键术语的审校、定义与规范工作。这不仅是对我司技术能力的高度认可，更是我们在推动行业标准化进程中的重要实践。
在本次术语库建设中，新宇智慧充分发挥了在ICT本地化、游戏本地化及技术应用等垂直领域的丰富实践经验，并且将服务全球顶尖客户过程中积累的关于术语精准性、适用性及跨文化适配性的深刻洞察，系统性地融入术语定义与规范建议中。此次深度参与国家级行业标准的制定，有力印证了新宇智慧在专业细分领域的领先地位与权威话语权。
《本地化业务术语》的发布，是中国本地化与翻译服务领域标准化建设的重要成果。它为行业提供了清晰、统一的概念框架，对提升服务效率、保障项目质量、促进国内外协作具有深远意义，标志着中国本地化行业向更规范、更专业的方向迈出了坚实一步。新宇智慧深感荣幸能为此进程贡献智慧，这与我司“以专业赋能全球沟通”的核心使命高度契合。
为庆祝这一重要成果发布，并回馈广大客户与合作伙伴长期以来的支持，新宇智慧特整理了《中国翻译协会本地化业务术语》资料，该资料凝练核心术语定义与应用场景，助您快速掌握行业标准语言，提升项目沟通效率与专业度。
