水煮声律启蒙《第十五章》
声对色,饱对饥,虎节对龙旗。杨花对桂叶,白简对朱衣。尨也吠,燕于飞,荡荡对巍巍。春暄资日气,秋冷借霜威。出使振威冯奉世,治民异等尹翁归。燕我弟兄,载咏棣棠韡韡;命伊将帅,为歌杨柳依依。(老规矩,读三遍)
上一章我们讲过典故分为语典、事典和语事混合典,比如我们在文中引用“冯唐易老、李广难封”就属于语事混合。本身这是王勃《滕王阁序》中的成句,同时它还包含了两段故事。当然了,这两段故事不是今天要讲的。在第九章老高曾讲过李广的孙子李陵,今天我们来讲讲冯唐的孙子冯奉世。
还记得第六章里的汉中宗吗?他在位的时候,任命冯奉世为外交特使,访问西域诸国。访问期间恰逢莎车国暴乱,反对派武装勾结境外反动势力杀害了汉王朝册封的莎车王,还杀死了汉王朝驻莎车的大使。更有甚者,莎车国反对派武装还宣布脱离汉朝,归属匈奴。面对分裂主义势力,冯奉世当机立断,通告西域诸国王,调动他们的军队武装干预莎车国内乱,迅速攻占莎车国首府,有效控制住了混乱局面,冯奉世从此名震西域。出使振威冯奉世说的就是这个事。
冯奉世有个女儿叫冯媛,做了汉元帝刘奭(式)的昭仪,曾因为挡熊救驾而深受刘奭的敬重。刘奭就是“故剑情深”中汉中宗刘询和发妻许平君的儿子。当时老高讲到刘询是在民间生活了十几年,才被接回去当皇帝的。少年刘询主要生活在杜县,对那里有感情,所以即位后,就决定把自己的陵墓建在杜县。同时还在周边搞了一个经济开发区,叫杜陵邑。由于离帝都不远且房价低廉,很多帝都人都迁居于此,这当中就有冯奉世。冯奉世在杜陵邑四处看房的时候,还有可能会遇到本章另一男主尹翁归。
尹翁归是个好官,廉政而且勤政。用现在的话说就是有操守、有担当。想当年霍光主政,霍家人在平阳飞扬跋扈,家奴门客经常在商贸一条街持械闹事,主管官员无可奈何。后来尹翁归做了该区的片警,就无人再敢胡闹了。原因一是尹翁归通晓法律,二是尹翁归公正廉洁,三是尹翁归剑术当世一流。正所谓清官会武术,谁也挡不住。后来尹翁归先后做过东海郡太守、右扶风,一直为官清廉,死后家无馀财。(清廉就要家无馀财,一读一悲哀)治民异等尹翁归说的就是这个事。
下面讲语典。尨(盲)也吠,燕于飞。燕我弟兄,载咏棣棠韡(伟)韡;命伊将帅,为歌杨柳依依这些都出自《诗经》。尨也吠出自《国风.野有死靡》“舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠”,这首诗信息量蛮大,还有点儿童不宜的意思,老高就不翻译了,有兴趣的问度娘吧。燕于飞出自《国风.燕燕》,“燕燕于飞,差池其羽”。大体上就是在描状燕子飞行时的样子。《大雅.卷阿》中还有类似的一句“凤凰于飞,翙(会)翙其羽”,是不是感觉比“燕燕于飞”更熟悉啊?这说明你听刘欢的歌或者看过《甄嬛传》。棣棠韡韡出自《小雅.常(棠)棣》“常棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟”,后来我们常用“棠棣”比如兄弟。
杨柳依依上章说过,出自《小雅.采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,据说是首军旅歌曲。燕我弟兄,载咏棣棠韡韡;命伊将帅,为歌杨柳依依,连起来讲就是说哥们聚会(燕通宴)适合唱“棠棣”(原文做“棣棠”是为了平仄);将士行军,适合唱“采薇”。说白了就是唱歌要看场合,不能随心所欲。人家生孩子办满月酒,你非要唱《小苹果》,“我种下一颗种子,终于长出了果实,今天是个伟大日子…”就可能会挨揍!
先从老高呆腻的沈阳说起吧。沈阳的名胜古迹不多,比较拿得出手的算是沈阳故宫了,沈阳故宫相当于大清朝的西柏坡,规模自然不能和北京故宫相比。宫里的对联大部分是乾隆皇帝东巡祭祖时留下的,乾隆爷的对联和诗词一样,除了绝对数量之外乏善可陈。老高最喜欢的一幅出现在故宫的书房,“好官况昧清如此,君子交情淡不妨”,作者佚名。
从沈阳坐动车五个小时就到北京,这段旅程当年是老高的爱情专线。北京的名胜联就海了,其中还有不少是乾隆爷贡献的,当然了老高最喜欢的一幅依然是佚名同学出品,(佚名同学好厉害啊!)在复兴门内都城隍庙,“谁毁谁誉,逝者如斯夫;不仁不智,孰之而已矣”,上下联分别用了孔子“逝者如斯夫不舍昼夜”和孟子“夫仁亦在乎熟之而已矣”的语典,总得意思就是说走自己的路让别人说去吧。
从北京坐高铁,两小时左右到济南。济南最有名的名胜联争议不大,是大明湖铁公祠的“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,铁公就是死守济南,不降明成祖朱棣的铁铉,铁铉当然还不是大明湖畔最有名的人物,你还记得大明湖畔的夏雨荷吗?
从济南南下,就来到了所谓的华东五市。这里自古繁华、名流荟萃,名胜联数量多且质量高。本着一城一联的原则,老高的选择分别是:上海豫园“游目骋怀,此地有崇山峻岭;仰观俯察,是日也天朗气清(陶澍、集兰亭序句)”;南京清远堂“入座有情千古月,当窗无恙六朝山(莫友芝)”;杭州灵隐寺“龙涧风迴,万壑松涛连海气;鹫峰云敛,千年挂月印湖光”(赵孟頫);苏州濯缨水阁“曾三颜四,禹寸陶分”(郑燮、八字四典问度娘)和无锡东林书院“风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心”(顾宪成)。
从上海乘游轮涉江而上到武汉,黄鹤楼有不少名联,老高独喜“我辈复登临,昔人已乘黄鹤去;大江流日夜,此心吾与白鸥盟”(端方集句)。继续涉江入川,在成都最有名的对联当属武侯祠“能攻心则反侧自消,从古知兵非好战,不审势即宽严皆误,后来治蜀要深思”(赵藩)。
好了,篇幅所限,我们把最后一站锁定在昆明了。在这里有一幅最著名的长联在等着我们,它就是孙髯翁的大观楼长联。为了方便大家去体会对仗的妙处,老高变化了一下排版的方式,括号里面的就是下联。
五百里滇池(数千年往事),奔来眼底(注到心头),披襟岸帻(把酒凌虚),喜茫茫空阔无边(叹滚滚英雄谁在)。看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素(想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊)。高人韵士何妨选胜登临(伟烈丰功费尽移山心力)。趁蟹屿螺洲(尽珠帘画栋),梳裹就风鬟雾鬓(卷不及暮雨朝云);更苹天苇地(便断碣残碑),点缀些翠羽丹霞(都付与苍烟落照),莫孤负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳(只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜)。