【原文】
2.21或谓孔子曰①：“子奚不为政②？"子曰：“《书》云③：“孝乎惟孝，友于兄弟。'施于有政④，是亦为政，奚其为为政？”
【注释】
①或：有人。
②奚（xī)：疑问词，当“何、怎么、为什么”讲。
③《书》：指《尚书》。“《书》云''以下二句见伪《古文尚书．君陈》，略有出人，可能是《尚书》逸文。
④施于有政：“有”在此无实在的意义。
【翻译】
有人问孔子说：“您为什么不当官参与政治呢？孔子说：“《尚书》中说：'孝呀！只有孝顺父母，才能推广到友爱兄弟。并把孝悌的精神扩展、影响到政治上去这也是参与政治，为什么一定要当官才算参与政治呢？”
【心得】
有人问孔子：“你为什么不去从政呢？”孔子其实从过政，这个问题应该是在他不做官的时候，有人问他的。夫子拿出了《尚书》中的一句话，“孝乎惟孝，友于兄弟。”把孝顺父母、友爱兄长的这个风气，去影响整个社会，这个也是在从政，也是在为社会做出贡献。所以在不在具体的官职并不重要，重要的是每个人是否修身，是否做到孝悌，如果每个小家都做到了孝悌，那么社会的这个大家也会非常安定。
如果我们有能力和机遇当官、当领导，那我们就自己把孝悌做出来，以身作则，你的下属也会互相勉励，不做违反法律和道德的事情，社会就会安定。如果你没做官，那仍然严格要求自己，从自己做起，孝悌乃人之本也。
