《人间失格》——论文般的译者序

太宰治短篇小说集,除了一篇皮肤与心读起来很困难外,其他的可读性还可以。有非常明显的个人风格,笔下塑造的人物形象都有一些共同的特质。身体有“缺陷”,或成长中受到过侵犯,心里上都是敏感自尊,渴望爱与纯真,但同时又极其脆弱的。这样的人注定是无法“善终”的,或者抛弃自己的身体,或者抛弃自己的灵魂。

他们“痛恨”当下,却又无力改变,甚至甘愿一次次的随之堕落。他们自己算不得阴暗,充其量就是无法自救的可怜人。他们的生存必须依附于某个人或某种特质,一旦这个人或这种特质被质疑,那么他们最好的结局大概就是“活着”吧。

还有很多想说的,没有正面描写的父亲,城市里真正的无赖堀木。当然还有其他小说里的男二女二们。三分可能配不上它的名声,主要是时代变了,很多情感是无法感同身受的,不过人物的刻画可以做到。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容