Пycть жизнь дapит вaм людeй, пoдoбныx цвeтaм — иcкpeнниx, яpких, oткpытыx coлнцy.
[太阳]。
1.
愿生活中您的朋友们，都像花一样：真诚、耀眼、开朗阳光[太阳]
～齐齐
2.
愿生命赐予您的交往之人，都如鲜花一般真挚、鲜明、襟怀坦荡。
～灯泡
3.
愿你在生活中遇到的尽是花朵一样的人物--真诚，阳光，襟怀坦白。
--哼着小曲过
4.
愿生命赐予您：似鲜花一样真诚、耀眼、阳光的朋友！
—牡丹峰译
5.愿生活中你遇到的所有朋友都能像阳光下盛开的花朵一样：真诚、耀眼、开朗。
三千美丽大千世界译
6.
愿你生命里的朋友，都是花一样灿烂的人，如阳光一般真诚、开朗、坦荡。
--漫天北风 译
7.
愿您生命中的有缘人皆如花般真挚、靓丽、充满正能量。
~马永刚 译
8.
愿生活赐你的人都如花一样：真诚、明亮、向阳！
-夜莺 译
9.
愿生活赠予您鲜花般真诚，耀眼，开朗阳光的人们。
～忘不了
10.
生命赐友如花样，
真诚开朗与坦荡。
生命赐友当如花，
真诚开朗与豁达。
--- 一点通世界
11.
愿你的生命之中，遇到的每一个人，都满满是正能量：阳光、开朗、真诚、坦荡。
—林鼎盛转译
