人生减省一分，便超脱了一分。如交游减，便免纷扰；言语减。便寡愆尤；思虑减，则精神不耗；聪明减，则混沌可完；彼不求日减而求日增者，真桎梏此生哉！
译文：人生能减少一些事情，就多一分超脱世俗的乐趣。例如：减少不必要的往来应酬，就可以免除无谓的纠纷烦扰；减少不必要的言语，就可减少过失和悔恨；减少不必要的思虑，就能免于精神的损耗；减少卖弄聪明，就可保全天真的本性。那些不求逐日减少事情反求逐日增加事情的人，真是束缚了这一生呀！
赏析：这里的简繁增静并不是教导我们独善其身或者离群独立，而是在告诉我们做事情要守本分、量力而为，不要想一些不切实际的事情，做一些太离谱的事情。不然，不仅自己身心俱疲，就是身边的亲人朋友也会跟着困扰。《庄子》一书有一则关于“混沛”的寓言故事，大意是说有一个名叫“混沌”的人，本来既无限睛也无耳朵，后来神给他穿通了耳目，按道理说他应该 喜欢这个五光十色的花花世界，谁知他有了耳目之后却很快就死了。寓言虽然有些夸张，但是表现出来的意义却是令人深思。
