“凝视深渊过久，深渊回以凝视”
饱受抑郁症摧残的孙仲旭一个字一个字的在微博上敲下这句话，后来，这位翻译过《麦田里的守望者》《一九八四》等著作的青年翻译家在博客上写道：“《岛上书店》，我要译的一本新书。译这本书，满足了我好几个心愿……译这本书时，我想起我已经有三年多没有译过轻松的书了，我会珍惜这个机会。”
《岛上书店》成了他的遗作。他把对生的热爱，留给了所有的读者，这本一天就可以读完的畅销书讲述了一个失去了一切的人，是如何如何重新找到牵挂，书，爱情，宴会和欢笑，以及一切美好生活。这位终将选择用死来寻求解脱的才子用生命翻译下这段话：“每个人的生命中，都有最艰难的那一年，将人生变得美好而辽阔”。
一、终有一天，你能挺过难关
我们所爱的事物
我们所爱的人
所有这些
我认为真的会存活下去
——《岛上书店》
男主人公A．J．费克里绝对是凄惨VIP，人近中年，在一座与世隔绝的小岛上经营一家书店。他怀孕的爱妻刚刚车祸去世，生无可恋的自己使书店经营也陷入危机，他的人生陷入僵局，他的内心沦为荒岛。
祸不单行，A.J.惟一的宝贝丢失于冬夜，那是一个因为思念妻子喝的不省人事的夜晚，第二天早上，他发现最珍贵的《帖木儿》不翼而飞。他匆忙赶到警局报案后回到了书店，也是他的住所，一开门，一个被生母遗弃的小女娃娃在他的书店里，两岁上下，她叫“玛雅。A.J.找来警察，那个时候玛雅的生母已经在大海中了结了年轻的生命。
此时的A.J.再也没有时间考虑如何把自己的人生搞得更糟，手忙脚乱的自己靠着万能的谷歌搜索和小姨子伊斯梅的帮助勉强的度过了刚开始的兵荒马乱，接下来社会福利人员陆续登门造访A.J.，打算给玛雅安排去处。A.J.望着和自己相处甚欢的玛雅终于做了一个决定，这个前段时间还酗酒的单身汉打算收养同病相怜的小姑娘，得到A.J.求助电话第一时间跑过来给玛雅煮面的小姨子伊斯梅成了玛雅的教母，而善良的胖警员兰比亚斯则成了教父。岛上的人们都心疼这个既聪明又可怜的小姑娘，人人都来嘘寒问暖，给她带来礼物，给A.J.带去照顾小孩的建议，身怀六甲的伊斯梅也尽可能去帮忙照顾玛雅。
A.J.一改往日的颓废，他丢弃自己一直凑合过日子的“恶心食物”，他不再酗酒，为了套取育儿经，生性古板的 他也学会努力和周围人搞好关系，靠着大家热心的建议、小姨子的帮助以及万能的谷歌尽力给玛雅最悉心的照顾。书店的生意也伴随者小玛雅的成长一天天好起来，A.J.为了保持健康戒掉了所有不良嗜好，他跑步，做生意，照顾女儿，每天都积极向上的活着，艰难而愉快的开启新的人生。
二、你要相信，这个世界上终会有人爱你
女主人公阿米莉娅一出场，就是一场分手大戏，只知道看《会计学原理》的相亲对象实在不是什么最好的选择，从他最后的咆哮也可以看出，这个只知道看马戏的男人丝毫没什么可圈可点可言：
“你要注意到我当时没有马上打电话给你，阿米莉娅，”他说，“我没有给你打电话，是因为我遇到了一个更好的，等到那个没戏时，我决定再给你一次机会。所以别以为自己高人一等。你的笑容还不赖，我得承认这一点，但是你的牙齿太大，你的屁股也是，而且你也不再是二十五岁了，即使你喝起酒来还像是二十五岁的样子。别人送的马，你就别往马的嘴里看了。”
像所有在婚恋市场上被挑挑拣拣的大龄女青年一样，情场失利的她开始努力搞事业，她接手了上一任与A.J.接洽的工作，当然，等待她的将是无数次的失败。一次无意，这个拥有重度阅读洁癖的男人在百无聊赖中拿出了那本被无数次拒之门外的《迟暮花开》，这是当初阿米莉娅第一次和A.J.见面时极力向他推荐的书，默默读完这本书，他情不自禁地要给阿米莉娅打电话交流读后感，他们一起相处过十多个下午。随着丧妻之痛的稀释，以及玛雅带来的生机，A.J.重试对生活的希望，以及对爱的渴求，他和最终和阿米莉娅走到了一起。在婚礼当天阿米莉娅邀请了利昂诺拉.费里斯在他们的婚礼上诵读《迟暮花开》里的片段：
“因为从心底害怕自己不值得被爱，我们独来独往，然而就是因为独来独往，才让我们以为自己不值得被爱。有一天，你不知道什么时候，你会驱车上路。有一天，你不知道是什么时候，你会遇到他（她）。你会被爱，因为你今生第一次真正不再孤单。你会选择不再孤单下去”。
三、这个世界上总有一个人会让你原谅命运
伊斯梅的丈夫丹尼尔婚内出轨玛雅的生母玛丽安，这位原本优秀高材生因此被哈佛大学开除，走投无路的玛丽安抱着孩子来到丹尼尔的妻子这里祈求帮助，怒火中烧的伊斯梅拒绝了她的请求，并鬼使神差的偷走了妹妹与妹夫惟一值钱的东西《帖木儿》，玛丽安也在那个当口抛弃了玛雅，独自走向海洋的深处。
后来，她6个月的孩子也胎死腹中，带着间接害死玛丽安的痛苦与丧子之痛，她将车开到危险地带，给了花心的丈夫一个体面的终结，也留给自己半生的伤痕。
胖警官兰比亚斯深爱着伊斯梅，他知道了伊斯梅的秘密，即使知道她是罪犯，而自己是警察，出于爱意他没有举报她，伊斯梅在他的鼓励下终于放下过去，她将《帖木儿》匿名寄回给A.J.，这个刚刚有好日子过的男人罹患绝症，急需一笔钱来解决手术费用。
她终于在有生之年迎来了救赎。
但是，A.J.还是没撑住多久，去世了。
阿米莉娅扛起了丈夫的责任，她想尽办法妥当的安置玛雅的生活，这个争气的小姑娘将会靠着自己一手的好文章不会重蹈玛丽安的覆辙。兰比亚斯与伊斯梅正值退休之际，手上的钱正好够就将书店盘了下来，即使这个时候电子书已经开始流行，即使纸质的书不再像以前那样受欢迎。老两口还是对书店的经营充满信心，因为他们相信在这座岛上，在这个书店里，还会发生很多美好的让人难以忘怀的事。
因为，没有人是一座孤岛。
全文终
