卷三

七十

原文

        刘春池赋《白牡丹》云：“神仙队里风流易，富贵场中本色难。”陈紫澜宫詹浩赋《白桃花》云：“后庭歌罢酲初醒，前度人来鬓已华。”蒋用庵御史亦赋《白桃》云：“亡息国因红粉累，避秦人是白衣尊。”皆妙。

译注

       刘春池作赋《白牡丹》：“神仙队里风流易，富贵场中本色难。”意思：在神仙堆里潇洒风流很容易，而在富裕显贵的名利场中要保持淡泊的本色却是很难做到。陈紫澜陈浩太子詹事作赋《白桃花》“后庭歌罢酲初醒，前度人来鬓已华。”意思：后面庭院里的人歌舞豪饮刚刚醒过来，先前来的人鬓发已经花白。蒋和宁监察御史也作赋《白桃》：“亡息国因红粉累，避秦人是白衣尊。”皆妙。意思：国家灭亡因为被红粉女人所累，消灭秦朝而得天下尊位的人是白衣小吏（刘邦起初为秦朝小官沛县泗水亭长）。都很美妙。

       刘春池，名芳，织造府计吏也。不戒于火，将龙衣贡物，俱付焚如。赔累后，既贫且老，而诗兴不衰。如：「贫难好客如当日，老觉逢人羡少年。」「三间屋仅栖儿女，一领裘还共祖孙。」「从古诗惟天籁好，万般事让少年为。」

        蒋和宁（1709—1786）清诗文家。字用安，号耦渔。阳湖（今常州市区）人。蒋汾功子。乾隆十七年（1752）进士。选庶吉士，授编修，官至湖广道监察御史，典贵州乡试。后因丁母忧，回家守孝，旋以事罢官。工诗词，善作文。同乡赵怀玉称其“寓思深婉，得温柔敦厚之旨。”著有《蒋和宁诗文集》若干卷，曾参与《御批通鉴辑览》中《笺释》部分编修，续成《武进县志》卷首1卷、《阳湖县志》12卷。故居遗址位于常州市区后北岸东段。