【原文】
今之世取人也，每务其多学而舍其偏技，非良术也。兵家所利，随其长短而用之也。……故我大众之内，有善有恶，无弃人焉。人无所弃，斯不怨，则动有功矣。
【译文】
现在世上选择取用人才，常常追求博学而舍弃人的一技之长，这不是一个好的方法。兵家所利用的，正是按照人们的长处和短处来予以任用。……所以在我军大众之内，虽然有好有坏，但却没有被舍弃不用的人。人没有被抛弃不用，就不会有抱怨之词，行动也就会成功了。
【读解】
要做大事情，完成大目标，就需要各种各样的人才。而所谓“全才”，只是人才之中的一个类别而已。
没有没有用处的人，如果非要说有的话，那只是因为放错了位置。把人放到合适的位置上就是人才，否则就是垃圾。
良匠无弃材，明主无弃士，量才委用而已。要做到这一点，不仅需要识人之能，更重要的是要有容人之量。
