我生山野林中客,常伴清风吟明月。
一树叶红惊白水①,绕到潇湘声声咽②。
注:①、该溪水为白水,瀑布为”白水下滩”又名“相山瀑布”。
②、典出少游的《踏莎行》“郴水幸自出郴山,为谁绕到潇湘去。”咽(ye ):哽咽。
③、本想吟成严格的七绝,但现代汉语早己失去古汉语的韵味,故未句不符格律,只好打油。
原版:
我本山野林中客,常伴清风吟明月。
红叶一片惊郴水,绕到潇湘声声咽。
我生山野林中客,常伴清风吟明月。
一树叶红惊白水①,绕到潇湘声声咽②。
注:①、该溪水为白水,瀑布为”白水下滩”又名“相山瀑布”。
②、典出少游的《踏莎行》“郴水幸自出郴山,为谁绕到潇湘去。”咽(ye ):哽咽。
③、本想吟成严格的七绝,但现代汉语早己失去古汉语的韵味,故未句不符格律,只好打油。
原版:
我本山野林中客,常伴清风吟明月。
红叶一片惊郴水,绕到潇湘声声咽。