正在:ーている、ーつつある

上一讲我们把表示“在~之前”的「~前(まえ)に」和「~に先(さき)だち」讲完了,这一讲我们来说一说表示“正在”的「ーている」和「ーつつある」。

「~している」在初级中已经学过,动词的现在进行时,表示正在做~~(事情)

而「~しつつある」在一、二级中出现,「つつ」有“一次一次”的意思

其实在古代「いる」和「ある」本身就是一个词,有表示“正在~~”的意思

现代日语用「いる」表示有生命的

用「ある」表示无生命的

「ある」是最早出现的词因此是最老的,跟在后边出现的是「おる」(「いる」的敬语),然后才是「いる」

其实「ある」、「おる」、「いる」就是一家子兄弟来着

两个表达的区别在于

①在语气上「している」是比较现代的;而「しつつある」则显得正式生硬

②「している」只是在说明(我)正在做~~;「しつつある」则表达出正在一步一步得~~

「しつつある」的「つつ」一般前接动词连用形

今その問題を議論しているよ。

いまそのもんだいをぎろんしているよ。

直译:现在那个问题,正在讨论着。

意译:我们正在讨论那个问题。

<今>时间状语

中文的“讨论”,日文中通常用的是「議論」

町の様子は変わりつつある。

まちのようすはかわりつつある。

直译:街道的样子,是一步一步地变化。

意译:街道的样子在一点一点地发生变化。

生活中「つつある」经常跟「かわり」一起用,是表达中最典型的代表

好,本讲小结

「ーている」(旧版P155,修订版P212)

解释:「て」表示中顿,起到将前面的动词和后面的「いる」连接的作用

「いる」是“在”的意思

意思:1、正在做~

2、持续性地做~

注意:表示动词的现在进行时

变形:五段动词以「う、つ、る」结尾的变为「って」

以「く」结尾的变为「いて」(特例:行く→行って)

以「す」结尾的变为「して」

以「ぬ、ぶ、む」结尾的变为「んで」

一段动词去掉「る」加「て」

サ变动词变「する」为「して」

カ变动词变「くる」为「きて」

「ーつつある」(旧版P155,修订版P212)

解释:「つつ」相当于汉语的“次次”

「ある」的汉字是「在る」

直译:正在一次一次地~

意译:正在一步一步地~

接续:动词连用形(去掉「ます」)

这一讲我们把表示“正在”的「ーている」和「ーつつある」讲完了,下一讲我们来说一说表示“值得做”的「~に値(あたい)する/~に値しない」、「~に足(た)る/~に足りない」、「~甲斐(かい)がある/~甲斐がない」和「~には当(あ)たらない」。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,488评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,916评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,709评论 0 7
  • “益生菌”:只能调节便秘和腹泻?呵呵,我远比你们想象中强大得多! 大家好!我是生活在主人的胃和肠道中的一只嗜酸乳杆...
    阿_涛阅读 3,207评论 0 0
  • 两天的杨寅导师《NLP教练型父母》课程让我有非常大的收获,两天走下来真心不轻松。发现自己有很多框被触碰到了。一个是...
    904ebadbd943阅读 3,008评论 0 2