为政篇(二十三)
子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也;其或继周者,虽百世可知也。”
译文:
孔子的学生子张问他:“我们能知道十辈人以前的事吗?”
孔子回答说:“殷代的礼节和故事从夏代流传下来,增加和减少了什么,我们是知道的,而周代(周朝)又是从殷代传下来的,所增加和减少的,我们也都知道。将来有什么朝代又替代了周朝,根据惯例和文献,哪怕过了百代人,我们也都可以知道的。”
儿子,百代之后一定有所损益(减少增加),但主旋律是不会变的,就算千年之后,也脱离不了,就像我门今天还在读《论语》《孟子》《左传》、唐诗宋词、王阳明一样,还在遵循着尧舜之道。历史总在变,但道德礼仪是不会变的,故事可以不断发生,可根除了不断壮大之外,不会生出其他样子来。他一直在遵循谋种自然规律向前发展!
夏、殷:周朝之前的两个朝代,在尧、舜、禹时代之后。由于历史久远,现存文献很少。
2019.4.2