冷泉亭 林稹
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
【译文】冷泉水清幽深，使人神清气爽，无尽的诗情被激发出来。寒来暑往，一年年地过去，泉的冷暖只有它自己知道，又有谁能够理解知晓？它流淌进了西湖，浮载着歌舞画舫，那时，与在山中时的清澈相比，早已不是同一面貌了。
【作者】林稹（zhěn），字丹山，长洲人（今江苏苏州）人。宋神宗熙宁九年（1076年）进士。
【注释】
①冷泉亭：在杭州西湖灵隐寺飞来峰下，亭前有冷泉，据说通西湖。诗人以冷泉作比，感叹善始善终的不易，表达出诗人对当时社会黑暗、污浊之风盛行的愤懑，对坚持自己节操者的崇敬与赞美。
②诗脾：指诗思、诗兴。
③只自知：表示别人无法理解。
