春暮游小园 王淇
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼䕷花事了，丝丝天棘出莓墙。
【译文】梅花凋谢、零落，像少女卸去妆容一样的时候，海棠花才开放，它就像少女刚刚打扮好一样艳丽。等到荼[插图] 开花以后，春天就要结束，到那时，只有天棘长于莓墙之上了。
【作者】王淇（qí），字菉猗，生平事迹不详。与谢枋得是好友。
【注释】①褪残妆：指梅花凋谢。
②天棘：一种藤本植物，常种于寺院的庭槛中用来观赏。常常缠在竹木上生长，叶子已经退化成针状，细如青丝，所以说“丝丝天棘”。莓：本义指苔藓，此处指蔓生草本植物。
