我们要尽量减少使用俗语，也就是陈词滥调，这并不足够，应该力求避免使用。如果小说中形容风景和一幅画一样美，或是某个人物安静得像教堂里的老鼠一样一声不吭，又或者是像无头的苍蝇到处乱窜，这样的作品可以说是一塌糊涂。
有时候，在对话中使用俗语能够奏效。某个人物角色在对话中突然说一句俗语也许能够给小说带来喜剧效果，但是，一次即可，过犹不及。并且，除此之外，在其他地方使用俗语会失去许多读者。
即使使用俗语便于描写，也可以考虑换种表达方式。有许多其他更好的方式形容一个人喝醉，而不是非用俗语表达他们喝得烂醉如泥或是醉得像海上的帆布摇摇晃晃。
创造性写作应该具有创意。滥用俗语毫无新意可言。俗语是阻挡你进行自由描写的拐杖。所以，除非小说类型像米基·斯皮兰（Mickey Spillane）的黑色电影（film noir）——“她倚靠着文件柜，脸色极其难看，像是走了一英里坎坷无比的路”——否则，还是避免滥用俗语，避免陈词滥调。
