我出东门游,邂逅承清尘。
我从东门出去游玩,不经意间得亲足下的尘土。
出门游玩的女子,偶然邂逅意中人,承清尘三个字很美,就如男子清风般走过,惹起些许清尘,女子恰好瞥到一影,便一见钟情。有时候一见钟情并不是全因外貌,是一种感觉,每个人都会散发出属于自己的气场,这是外形和内心的一种综合起来的感觉。
思君即幽房,侍寝执衣巾。
盼望郎君来到我闺房,我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾。
第二句写出了女子不只一见钟情俨然是深陷情网了,颇像无脑的花痴说的话。恋爱中的女子啊,智商为负,不过热烈的爱情之火正是因为感情冲垮理智,才会燃烧的惊心动魄。但是这样不顾一切甚至是卑微地去爱,刚开始热恋期可以,过后就不能行了。
时无桑中契(qì),迫此路侧人。
我本来没有桑中的约会,只是路人般偶然的亲近。
我既媚君姿,君亦悦我颜。
我既爱慕郎君的风姿,郎君也喜欢我的容颜。
媚:爱。
果然是一见钟情,你情我愿,如果双方有意,感情发展会很迅速。接下来就是送定情信物了。
何以致拳拳?绾(wǎn)臂双金环。
用什么表达我的眷恋之意呢?缠绕在我臂上的一双金环。
何以道殷勤?约指一双银。
用什么表达我对你内心深处无以言说的情愫呢?套在我指上的一双银戒指。
何以致区区?耳中双明珠。
用什么表达我真诚,细腻的情意呢?戴在我耳上的一对明珠。
可以送什么表达情意呢,金手镯、银戒、珍珠耳环,这可是东汉末年的诗啊,跟现在竟然一样!记得以前听说过,结婚送戒指是从西方传来的,敢情大家都没读过这首诗,哈哈哈,银戒指定情自古就有!金银珠全套的,比现在三金还周全。
何以致叩(kòu)叩?香囊系肘后。
用什么表达我的挚诚呢?系在我肘后的香囊。
男士们看过来,教你们过节送什么礼物给女朋友或者老婆呢!香水也是好礼奥,不管自己老婆多么会过日子,送就是了,她嘴上嫌破费,心里指不定多开心呢。我们女士们也要好好接收到爱人的心意,哪怕香味不喜欢也得嘴甜一点!不然下次啥也没有喽!
何以致契(qì)阔?绕腕(wàn)双跳脱。
用什么表达我们之间的亲密呢?套在我腕上的一对手镯。
契阔:别后的思念。
何以结恩情?美玉缀(zhuì)罗缨。
用什么连接我们的感情呢?缀有罗缨的佩玉。
看古装片觉得古代男子腰上佩个玉真的很好看,温润如玉。珍珠的光泽也是亮而圆润,跟金银相比,美却更沉静。金、银的光芒更有攻击性也让人浮躁。接下来是送男士的礼物了。
何以结中心?素缕连双针。
用什么让我们的心连在一起呢?用白色的丝绒双针缝贯。
中心:即中情。素缕:白线。针:真的谐音。
何以结相于?金薄画搔(sāo)头。
用什么表达我们的相爱呢?用金箔装饰的搔头。
搔头:一本作“幧(qiāo)头”,即男子束发的绡(xiāo)头。
难道是古装里的男子头冠?金箔装饰。
何以慰别离?耳后玳(dài)瑁(mào)钗。
用什么慰藉我们的别离相思呢?用我耳后的玳瑁钗。
何以答欢忻(xīn)?纨(wán)素三条裙。
用什么报答你对我的欢悦呢?用有三条绦丝带的衣袍。
纨素:素白色的丝绢。
何以结愁悲?白绢双中衣。
用什么连接我们的悲愁呢?用缝在内衣里的白绢。
互相交换自己的贴身物件,连接相思…
与我期何所?乃期东山隅(yú)。
和我的期约在哪里呢?就约定相会在东山的一个角落里。
日旰(gàn)兮不来,谷风吹我襦。
太阳都落山了你还没有来,谷风吹动着我的短襦。
远望无所见,涕泣起踟(chí)蹰(chú)。
远远望去还看不到你,含泪地站起来久立。
互送了定情物,相约日后在东山一隅见面,却怎么也没等来。
与我期何所?乃期山南阳。
和我期约在哪里呢?就约定在向阳的山南相见。
日中兮不来,飘风吹我裳。
从清晨等到中午你还没有来,飘风吹动着我的衣裳。
逍(xiāo)遥(yáo)莫谁睹,望君愁我肠。
逍遥的日子从没见过,盼望郎君的日子使我愁肠。
再次约在山南面,仍然未见,自古女子更感性啊,谷风吹我襦,飘风吹我裳,很对称。
与我期何所?乃期西山侧。
和我期约在哪里?就相约在西山之侧。
日夕兮不来,踯躅长叹息。
到日暮仍然看不到你的身影,我不禁踯躅叹息。
远望凉风至,俯仰正衣服。
远望阵阵凉风已袭至,俯仰之间就要加衣服。
与我期何所?乃期山北岑。
和我期约在哪里?就相约在山北的一个小丘上。
日暮兮不来,凄风吹我襟。
你又一次没来,只有凄风吹动着我的衣裳。
望君不能坐,悲苦愁我心。
每次盼望等待,我坐立不安,悲苦愁凄了我的心。
东南西北都写了,对于我这种有点强迫症的人,这诗写的完美!此段写两人相约多次,但是女子终是没等来。时间就这样流过,等来的是自己的容颜渐逝。
爱身以何为,惜我华色时。
你爱我的目的是什么?只是爱我年华正好时。
开始有些怀疑这段情,难道就只是爱我年轻时候的容颜?大概率是了,第二句写这女子是恋爱脑没说错。
中情既款款,然后克密期。
内心已流露出款款的情意,然后才定下约期。
褰衣蹑(niè)茂草,谓君不我欺。
我挽起衣服在花草间踟蹰,告诉自己你是不会欺骗我的。
还是不愿意相信男子薄情。
厕此丑陋(lòu)质,徙倚(yǐ)无所之。
如今我容颜已变得丑陋,伤心地独自徘徊不知应到哪里去。
自伤失所欲,泪下如连丝。
只为失去了想要的爱情而悲伤,不禁泪如雨下,泣涕不已。
多美的容颜都经不起时间的蹉跎,美丽的女孩容易以为自己能用美貌拴住一个男人一辈子,这是不可能的,因为美貌这东西是最先逝去的,相比聪明的大脑,温柔的性情,有趣的灵魂来说。而且,总有人比你更美貌,一定的!审美疲劳嘛。
定情诗,看名字本以为是happy ending,结果竟然bad ending了。初遇的惊鸿一瞥,热恋期的互赠礼物,缱绻,如果是偶像剧到此结束。可是现实不是童话,分别后女子的痴情等待,男子薄情狠心,只剩唏嘘不已。