花一年的时间读一本诗经102丨国风·桧风·素冠

风雅颂@云浮市

102原文素冠

庶见素冠兮,棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。

庶见素衣兮,我心伤悲兮。聊与子同归兮。

庶见素韠兮,我心蕴结兮。聊与子如一兮。

注释

  ①庶:有幸。 ②棘:瘦,栾栾:瘦弱的样子。③慱慱(tuan): 忧愁劳苦的样子,④蔽:朝服的蔽膝。⑤蕴结:心里郁结放不开。

译文

幸而见人戴自帽,身体瘦弱面容憔,

心中忧愁又哀伤。

幸而见人穿白衣, 我的心中多伤悲,

甘愿同你共患难。

幸而见人穿白裤, 我心郁结放不开,

甘愿与你结同心。


喜欢@七堇年

欠之书语

素冠

鲜衣怒马不足羡,素衣粗食亦珍惜。

富贵不忘初心梦,我心如水照日月。

2017/10/29 星期六(晚安好梦,每一个齐欢欢)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容