罗尔德·达尔的书,我刚读完两本,就忍不住爱上了,这本《玛蒂尔达》尤其喜欢。尽管有些学校会禁止学生读罗尔德·达尔的书(我猜大概是里面对许多丑恶的成人进行了无情的鞭挞吧),他的书还是受到了热烈的追捧,被翻译成36种语言,在世界各地出版发行。
英国在2000年的“世界读书日”期间,曾经让读者票选最喜欢的作家,投票结果是罗尔德·达尔高踞榜首,连缔造了魔法王国的J·K·罗琳都只能位居其后。由此可见,罗尔德·达尔受欢迎的程度。
罗尔德·达尔始终有童心,能站在小孩子这边。他写的故事不仅适合小孩子看,成人也很喜欢看。不管你喜不喜欢读书,都会爱上他写的故事。为何他的故事这么受欢迎呢?不妨从《玛蒂尔达》来管窥下达尔的魅力吧。
情节设置
玛蒂尔达是个天才少女,三岁会阅读,五岁已经读遍名家经典,算术也非常棒,更神奇的是,她会用意念移物。这样罕见的聪明孩子,搁谁家里,父母不欢天喜地?正像故事开头说的,做父母的有时候很滑稽,比如,自己的孩子明明是个脓包,他们却视为天才。
但到玛蒂尔达这里,正好相反,她明明有罕见的聪明,父母却漠不关心。父亲不给她买书,认为看看电视就够了。不仅如此,他还撕掉玛蒂尔达借来的书,当玛蒂尔达算出很复杂的算术时,骂自己的女儿是骗子。
玛蒂尔达的妈妈呢,更是愚昧无知,她认为读书没用,女孩子只要漂亮就好。——尽管她肥胖丑陋,却自诩美貌。
如此恶劣的家庭环境,真是难为我们的玛蒂尔达了。不过,可别忘了,人家可是天才少女,自然有她的办法。面对自己爸爸的嘲讽谩骂,她总能不动声色地完成“报复”。
在爸爸的帽子边沿涂胶水,让他被迫剃掉脑袋周围的头发。
借来朋友的鹦鹉在家里扮鬼,把爸爸妈妈吓得半死。
她还用染发水换掉爸爸的生发水,让他漂亮的黑发变成金色。
总之,每次都让人大快人心,觉得特别解气!
学校里面的日子就更悲惨了。校长特朗奇布尔小姐蛮横残暴,非常讨厌小孩子,运动员出生的她,膂力惊人,动辄就把小朋友像扔铅球那样扔出去。她视玛蒂尔达为眼中钉,总想找机会开除她,我们的玛蒂尔达用她的聪明才智,经常怼得校长哑口无言,最后恼羞成怒。最后,玛蒂尔达更是利用“意念移物”的大招,恐吓校长离开小镇。——故事实在太精彩,这里就不剧透了,大家还是去看书吧。
整本故事情节丰富,高潮迭起,看的人都跟着心潮起伏,为玛蒂尔达的机智点赞,看到那些大反派受到惩罚,真是大快人心。怂包逆袭,坏人受到惩罚,这样的故事,相信不仅小孩子,大人也都很爱看吧。
思想内涵
这本小说之所以吸引人,还因为其独特的思想内涵。
钱钟书在读《伊索寓言》时,曾经说过这样的话,寓言让纯朴的小孩愈加简单和幼稚,长大后很容易碰壁。寓言童话,或者其他的儿童文学,都倾向于展示世界的温情美好,可是《玛蒂尔达》却不同,这里面固然有美好的东西,比如:图书馆管理员菲尔普斯太太,亨尼小姐等,但书里也不乏阴暗,愚蠢势利的沃姆伍德夫妇,暴戾凶悍的特朗奇布尔,都是让人恨得牙痒痒的大反派,罗尔德·达尔对他们进行了不遗余力的揭露和嘲讽。
——有温暖,也有恶意,这才是真实的世界。
书里面的父母以及校长,对孩子都施加了严重的语言暴力,看看校长是怎么骂学生的吧。“你这个头号白痴!你这个齿龈脓肿!你这个跳蚤咬的肿块!”“你这个破了的水疱!你这个臭蛆!……你这个给猪吃的小甜菜!”
这是学生没有用三的乘法表做题目,校长当着全班同学的面,对学生连珠炮的咒骂。这么恶毒的话,短时间内甚至都没有重复的,校长这骂人的功夫堪称一绝。
语言暴力会对孩子造成很大的心灵创伤,甚至会伴随一生。罗尔德·达尔早年在寄宿学校,曾经遭受过虐待。他的人生传奇丰富,参加过英国皇家空军,当过间谍,研制过医药,不仅是儿童文学家,还是小说家和剧作家,即便有这么成功的人生,早年受虐待的经历,还是让他不能释怀,借着玛蒂尔达的故事,狠狠地宣泄出来。
——这本书应该让父母引以为戒,慎用甚至不用语言暴力。
玛蒂尔达虽然有罕见的天才,但面临的形势很严峻,尤其是有这样的家庭。父母愚蠢,自私,只管她吃饭穿衣,不关心她,也不欣赏她,动辄打压谩骂,甚至视她为累赘。换做他人,可能会变得沉默内向,性情大变吧。我们的玛蒂尔达却不是这样,她通过阅读看到了更广阔的世界,建立了和父母不同的人生观,知道自己不像父亲说的那样无知和愚蠢。她和善良温暖的亨尼小姐结下深厚的友谊,并在父亲倒卖偷来的汽车东窗事发,准备逃到国外的时候,争取父母同意和亨尼小姐生活在一起。真是个happy ending~
从中我们可以得到两点启示:
第一,永远不要放弃抗争,要努力争取自己想过的生活。
第二,原生家庭的影响,可以通过努力降低甚至摆脱。
语言特点
作为儿童文学家,罗尔德·达尔的语言非常有特点,他很懂儿童心理,文字完全是儿童视角,童趣盎然。
与此同时,他还很擅长白描,寥寥几笔就能刻画出人物形象,他的文字非常有画面感。比如,他说特朗奇布尔小姐“像一个跟着猎狗捕鹿的嗜血怪人”,怒气冲冲地时候,像横冲直撞的犀牛,简直活灵活现。
说沃姆伍德太太“长着板油布丁的脸”,——为此,我特地去查了“板油布丁”的资料,才发现这是英国的特(an)色(hei)料理,主要组成部分是板油和面粉,会添加干果、香料和其他內馅,有许多变种。随手放几张板油布丁的图,大家自行感受下。
看完这些图片,你感受到罗尔德·达尔笔触的精妙了吗?
在《玛蒂尔达》这本书中,罗尔德·达尔还很善用讽刺,刻薄的程度让我想到国内的钱钟书。
我挑其中的几段,让大家感受下。罗尔德·达尔认为那些溺爱孩子的父母很滑稽,明明自己的孩子是脓包,却被吹嘘成天才。如果他是老师,会在学期结束的报告单上挖苦一番。来感受下达尔的嘲讽能力吧。
你们的儿子马克希米利安,完全是个废物。当他离开学校的时候,我希望你们是自己开店的,可以让他进去混混日子,因为他不管到哪里,都绝对找不到工作的。
虽说稀奇,却是事实,蚱蜢在腹部两边还有听觉器官。而你们的女儿凡妮萨,从她本学期的学习成绩看,她连听觉器官都没有。
周期性的蝉先是幼虫,在地底下过六年,会成为一只接受阳光和空气的自由生物,以后,顶多只活六天。你们的儿子威尔弗雷德像一条幼虫在本校已经度过了六年,而我们还在等着,不知道他什么时候可以脱离虫茧。
菲奥娜像一座冰山那样晶亮好看,但是和冰山不同,在表面下她绝对一无所有。
他们简直就把这个玛蒂尔达看作是伤口愈合时结的痂。痂这玩意儿你只好先留着,时候一到,你就可以把它剥下来扔掉。
不知道你们看到这几段评语是何感想?反正我看完忍不住哈哈大笑,这种辛辣和讽刺,让我不禁想到钱钟书。
罗尔德·达尔曾经说过:“我热衷于教孩子们学会读书,使他们对书感到惬意而不是畏惧。书不应该让人感到畏惧,而应该有趣、令人兴奋、奇妙无比,养成读书的习惯会让人受益无穷。“他是这样说的,也是这样做的。他为孩子们撰写的几十本故事,都奇妙无比,让人爱不释手。如果你想培养孩子的读书兴趣,不妨从罗尔德·达尔开始吧。