现在是早上5:57分，继续阅读《COCO》第三章。
Another clip showed Ernesto speaking to a beautiful woman. “The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart!” He kissed her, and Miguel winced.
Another clip cut in.
“You know that feeling?” the singer asked. “Like there's a song in the air and it's playing just for you?”
下一段录像放的是歌神对一个漂亮姑娘说的话。“世上的人都跟着规矩走，但我要追随我心！”看到他们亲吻，米格吓得往后一缩。
这时，又一段录像跳了出来。
“你懂那种感觉吗？”这名歌手问道，“就好像耳边萦绕着歌声，而这歌声只为你而唱？”
wince，英 [wɪns] 美 [wɪns]
和wine，wink有相关相仿的关系，比如喝酒时会皱眉蹙额
v.(因痛苦或尴尬)龇牙咧嘴，皱眉蹙额
n.（由于疼痛，吃惊等）畏缩，退缩
1、He winced at the thought of dining with Camilla
一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、I still wince when I think about that stupid thing I said.
我想到我说过的蠢话时仍懊悔不已。
《牛津高阶英汉双解词典》
3、She didn't wince and her eyes were dry. Talk about brave. She was unbelievable.
她连眉头也未皱一下，也没哭。说到勇敢，她令人难以置信。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
