E191

The United States is "deeply concerned" about an Egyptian court decision to seek the death penalty for former President Mohamed Mursi, a State Department official said on Sunday.

美国国务院的一位官员星期日说，美国“深切关注”埃及法院对埃及前总统穆罕默德·穆尔西做出的死刑判决。

P191

Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, foi condenado à morte com injeção letal na tarde desta sexta-feira por sua participação nos atentados terroristas na maratona de Boston em 2013.

21岁的焦哈尔·察尔纳耶夫因参与2013年波士顿马拉松恐怖袭击，本周五下午被判处注射死刑。

F191

Le numéro deux du mouvement putschiste au Burundi, le général Cyrille Ndayirukiye, a reconnu, jeudi soir à Bujumbura, l'échec du coup d'état contre le président Pierre Nkurunziza.

布隆迪政变组织的2号人物西里尔·恩达伊鲁基耶将军星期四晚间在布琼布拉承认针对皮埃尔·恩库伦齐扎总统的政变已经失败。

J191

米国防省１３日、中国が南シナ海のファイアリー·クロス礁で建設中とされる滑走路に関し、「飛行場建設の完成は２０１７年になるだろう」と語り、今後２年で工事を終えるとの見通しを示した。

针对中国正在南海永暑礁建造跑道一事，美国国防部13日说，“机场建设将在2017年完成”，预示这项工程将在今后2年内竣工。