【原文】近水知水性，进山知鸟音。易涨易退山溪水，易反易复小人心，。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一直值千金。
【译文】进水才知道鱼的习性靠近山才能辨识出鸟的声音。山中的溪水时涨时退，卑鄙的人反复无常。机遇走了，黄金也会变成烂铁，时来运转的时候，即使生铁也会贵如黄金。读书时应该用心体会，每一个字都价值千金。
【鉴】在任何时候，学会把握事物的规律，努力抓住每个机遇。在工作中不能够急于求成，急功近利，认真观察事物的走向发展并总结出其中的内外规律。在时机成熟的时候努力抓住，时机未到时应做好蓄力准备切勿一意孤行违背规律。每个成功的人都是不断做准备的，机会只会青睐有准备的人。因此，应该更加珍惜读书的机会，用心去领悟书中的精髓才能学到真本领，将知识转化成为成功路上源源不断的动力。
