风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑杆独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
�【意译】
风儿忽地掠过池塘,春水微漾,绿漪涟涟,水面波皱,心波亦起,引愁絮缕缕片片舞心湖。不费思量,随心去,且行且停。鸳鸯对对随孤影,共踱落花小径。脚踏落红,鼻嗅残香,手把红杏微摇,缤纷飘坠,片片纷纷,悄落。低首,轻蹲,手捏一瓣春,轻柔,红了手指,微红了眼眸,无端泪欲垂。
抬头,鸭斗池塘正欢;起身,斜倚栏杆上,碧玉簪斜坠,亮晶晶,明晃晃,人面恰似春花红,独对残阳。
风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑杆独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。
�【意译】
风儿忽地掠过池塘,春水微漾,绿漪涟涟,水面波皱,心波亦起,引愁絮缕缕片片舞心湖。不费思量,随心去,且行且停。鸳鸯对对随孤影,共踱落花小径。脚踏落红,鼻嗅残香,手把红杏微摇,缤纷飘坠,片片纷纷,悄落。低首,轻蹲,手捏一瓣春,轻柔,红了手指,微红了眼眸,无端泪欲垂。
抬头,鸭斗池塘正欢;起身,斜倚栏杆上,碧玉簪斜坠,亮晶晶,明晃晃,人面恰似春花红,独对残阳。