本篇推文,为大家分享一些在DSH备考过程中,笔者认为比较有用的Tipps,希望能够对正在备考路上的你提供一些帮助!
#表情包送给大家#
好了,下面开始说正经事……
1.听力部分
1.听力笔记的记录
听第一遍文章前(Vor dem ersten Hören):
⑴读文章标题和题目前的词语解释,文章的关键词一般都会在题目中出现。
⑵如果有时间,可以把每道题目的关键词整理到草稿纸上,在听到含有这个关键词的语句时,重点去听。
听第一遍文章时(Während des ersten Hörens):
⑴笔者个人的理解是,第一遍听力的第一要务不是答题,而是尽可能地缕清整篇文章的条理,这样在第二遍听的时候才能更加清楚每个题目的答案大概都会出现在哪个位置。
⑵大部分的听力应该都会有一个Vorspann,这个Vorspann中一般会介绍整片文章的结构和主要内容,而且在Vorspann中不会出现题目的采分点。大家可以借助这部分的听力内容,先对文章内容有一个大致的了解。
#举个Vorspann的栗子#
⑶第一遍听力可以尽量去答的题目:段落填空和表格填空;各种分点比较明确的题目。
#继续举栗子#
听第二遍文章时(Während des zweiten Hörens):
⑴对于第一遍听到的内容进行补充
Tipps:
⑴第一遍记的笔记千万不要划!!!虽然很多时候听到第二遍,觉得第一遍听的时候,很多记的不是关键点 ,也不要划掉。说不定在答题的时候还能用这些关键词拼凑出来一个采分点。
⑵关于各种简写,最好从一开始练习的时候,就确定一套比较完善的简写体系,后面就不要改了,不然很容易看不懂自己记的是什么……
2.听力中单词的背与不背
⑴在段落填空与表格填空中遇到的生词,一定要背。每篇文章中大部分的关键词也都出现在这两处。
⑵其他题目中,涉及到采分点的Stichwort一定要背,其他的单词,如果备考时间特别紧,可以选择性放弃(我都在说些什么鬼话)酌情记忆。
⑶关于听力原文中的单词,如果你备考时间充裕的话,是可以考虑记忆的,对于要拿DSH3的同学们应该还是比较有帮助的。
3.听力原文的利用
个人认为听力原文的语言水平,比较适合学习应用到写作之中。大家可以在复习听力原文的时候,对其中的一些表达方法进行总结和应用。
z.B.:
原文In diesem Jahrzehnt wurden und werden in den Schulen und Hochschulen immer häufigerComputer im Unterricht und zum Selbstlernen eingesetzt.
改写In diesem Jahrzehnt wurden und werden die erneuerbare Energieimmer häufiger diskutiert.
(这里只是举一个栗子,更多的用法还需要大家自己慢慢积累 )
2.阅读部分
阅读文章:
⑴首先要明确一点,在阅读的过程中并不需要理解每一个单词,有些单词不认识并不会影响对整篇文章的理解。
⑵个人的阅读顺序是,先通读第一段、每段的第一句话和结尾,大概了解一下文章的结构,再根据每道题的要求去文章中寻找相关的段落。
答题:
⑴除了要求直接写Stichwort的题目,所有的题目都不能直接照抄原文!!!如果直接把原文搬过来,考官会认为你没有理解文章的内容,一定要用自己的话把原文重新写一遍!
⑵在文章中找到了答题点,最好做一下标记,这样后续检查或者摘抄改写的时候也比较好找。
阅读文章的利用:
具体的方法,可以参考上文中听力原文的利用。
个人认为,阅读文章的难度比较大,大家可以自己筛选一下,挑一些和写作部分主题相近的文章段落,进行改写和积累。
3.写作部分
德国理工类学校举办的DSH考试,作文大部分都是图表描述或者流程图描述。
这类作文一般段落结构比较清楚:
先用一小段的Einführung引入,正文第一段介绍图表或者流程图,正文第二段介绍优缺点(具体要不要介绍还要看题目要求),最后结尾发表自己的想法。
给大家看一下某个作文的答案要求,大家可自行体会一下(PDF版本文末有获取方式):
写作Redemittel的积累:
⑴《走遍德国B2》教材,每一章都会有一部分的句式总结,可以积累练习。
#《走遍德国》B2教材41页的栗子#
⑵前文所述,从阅读文章和听力文章中总结积累到的Redemittel。
⑶文末资料链接中有一部分Redemittel,应该会有所帮助。
4.口语部分
一般,口语考试是会给你一个图表或者漫画,让你描述,并根据你的描述展开一系列的讨论。
具体的描述方法学习,个人推荐《德福写作训练》,放一个61页的栗子。
5.书目推荐
1.《DSH备考指南》 同济大学出版社
书中有很多特别有用的答题与复习方法,根据往年的DSH考题编写,比较有针对性。个人收益较大(尤其是答题套路方面)
2.《DSH真题测试》 同济大学出版社
十足十的往年DSH考题干货。不过其中收录的是各个大学的DSH考题,每个德国大学的DSH考题的倾向不同,答题思路也不同,不太具有针对性。大家可只做自己报考的学校的DSH考题,其他学校的考题可以作为练习,不要太过纠结他们的答题思路。
3.《德语听写训练》 外语教学与研究出版社
Diktate的听写训练,对于听力基础不是特别好的同学非常有帮助。在听写的过程中,可以发现很多问题,比如词尾、单词拼写等。书里的听写文章都比较短,对于后续DSH听力长文的笔记记录,也有很大的帮助。
4.《德福写作训练》 上海外语教育出版社
虽然这本书是为德福考试编写的,但是很多的内容在DSH考试中也都适用。大家可以根据书中的图表描述部分的范文,积累口语考试中的Redemittel。其中的一些正反论证的论据,也可以做一个积累。
5.《新求精中级语法精解与练习》 同济大学出版社
这本书特别实用,DSH考试中语法部分涉及到的,这本书中都进行了总结,比较适合备考。
6.《德福/DSH核心词汇详解》 同济大学出版社
嗯,单词书,没有什么需要介绍的(绝对不能暴露我没怎么背过的事实)
7.《个人资料整理》 珩玉
获取方式:
在gzh后台回复关键词 DSH 即可
6.结语
Viel Erfolg zur “Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber” !