My strange addiction

Don't ask questions, you don't wanna know.

( 问你真正想了解的,不够真诚的提问很无趣,无意义,浪费彼此时间罢了。)Learned my lesson way to long ago.

(很早之前就犯过的错,一而再控制不住的犯,我是否还能逃离这个错误呢?看吧。)

Should've taken a break not an Oxford comma.

(休息需要静心全身心的调养,而不是因为急躁而做表面上的时间上的流逝。)

Take what I want when I wanna, and I want ya.

(我做事都是按原则和喜好,是我的风格的事我便不会纠结,你也是我的喜好,看我怎么靠近你。)

Bad bad news, one of us is gonna lose.

I'm the powder you're fuse, just add some friction.

(我们互相吸引,一点点的小火花变可以让我们的爱意肆意燃烧,爱的热烈却会一不小心烧伤自己。一旦被欲望纠缠沦陷,就输了,就结束了。)

You are my strange addiction...

(你就像我无法逃离的毒品,一旦沾染便不愿分开,你在身边时让我兴奋舒适,不在身边时让我心痒难抑,想要把你禁禁地抱在怀里,但理智让我放开双臂,彼此自在。)

My doctors can't explain, the symptoms or my pains.

(合理解释我的痛苦和症状的话,那就是对你的爱和欲望使我愿为之迷惘痴狂。)

Deadly fever, please don't ever break.

(狂热的身心,我竟爱上了这样的身心和状态,燃烧着痛却带来快感和更真实的存在感。有些迷恋这种状态,不想它变暗淡。)

Be my believer cause I don't self medicate.

(我不需赎罪,因为我拥有许多正直,而我的强大使我愈合不留伤疤。成为我的信仰者吧,跟随我来吧,我或许会牵着你的手,或许会为你举起牌子,为你喊出口号,为你做美好的事,这样你也可以更快的来到自在的一边。)

And it burns like a gin and I like it.

(那股力量,爱的分量像琴酒的度数一般烈,心甘情愿把它顺势撒热从我的喉咙到胸口直到心口,那燥热束缚的情是否可以顺利传递给你。)

Put your lips on my skin and you might ignited it.

(若你向我前进一步,我或许便能万劫不复,你的唇可以点燃我所有的血液和内脏,她们疯狂的叫嚣着,让我占有你,理智尚存一点。)

Hurts but I know how to hide it, kinda like it. Teh.

(有痛楚的感觉,憋在心口忍耐,却很享受这难耐的折磨。啧啧)

Bite my glass, set my self on fire.

(是你的话,可以触碰我的原则和使命,请霸道的占有他们吧,改变他们,冲撞他们吧,只要你这样做了,看着我的眼睛我会妥协的。)

Can't you tell I'm crass, can't you tell I'm wierd.

(你看得出来吗?我愿为你疯狂,做的事情是那么奇怪,你知道原因吗?)

Tell me nothing last like I don't know, you could kiss my ass.. king about my motto.

(你诉说着,一切的一切都是因为我愿意倾听,但如若你轻视践踏,毫无责任,那我会让你远远的看到我的原则和使命不再由你来召唤。)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容