论语 先进篇[七]

子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”

冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”

公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’;求也问:‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故之;由也兼人①,故退之。”

注释

①兼人:好勇过人。

译文

子路问:“一听到就行动吗?”孔子说:“有父亲、兄长在,怎么可以一听到就行动呢?”

冉有问:“一听到就行动吗?”孔子说:“一听到就行动行动。”

公西华说:“仲由问‘一听到就行动吗?’孔子说:‘有父亲、兄长在’;冉求问‘一听到就行动吗’,你说‘一听到就行动’。我有些不懂了,斗胆问问老师。”孔子说:“冉求做事退缩,所以我激励他;仲由争强好胜,所以我抑制他。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容