去年今日

(翻出了上个跨年夜,只身在兰卡没有网络的小渔村里,记在手机上的流水账)

斯里兰卡 12/31/2015

第三个在异乡度过的新年,没有想象中合家欢聚的笑脸与大餐,甚至没有一张容得下这个5口之家的长桌。

今天的晚餐除了碳水化合物、糖分和辣椒,有一整块鸡胸肉。吃完搬着小桌小凳和住家大叔在门口草地上喝啤酒。他的三个孩子在屋里打闹,妻子在洗碗。

我问他,"so what's your new year resolution?"

他说他会“很忙-会有很多项目”。(原文英语)

“like what?”

“盖房子,明天木工就来。”

事实上,一小时前,我们有过些口角,关于不符预期的行程和每天几个小时突如其来又漫无目的的等待。他有他的理由(明明在我看来是强词夺理):他太忙,他有自己的生活和家庭要照顾,很多旅行社愿意找他做生意…而习惯按时分配任务的我,五天来在这个通讯落后、风俗保守的海角天涯,在数个时刻感到迷茫、孤独、安全匮乏、百无聊赖…争辩的结论是我哭了。泪水最终战胜了任何语言沟通障碍。他有点无措,说他妻子看见会误会的,答应明天补回未践言的村庄之旅。

我们再东扯西扯几句,他邀请我一起去参加朋友的跨年聚会,可以想象这又是一个男人们围坐一圈说着僧伽罗语,留我一头雾水的聚会。所以我嬉笑:我和啤酒留下来看家好啦。

一口啤酒在肚,我看家。回想四小时兰卡医院半日游,随时侧门自开的副座,雨夜坏了的雨刮器,作为唯一女性的酒局,没带午饭,汽车故障,停电…在海边独自奔跑/踱步的时候,我最需要的不是热水澡和wifi,原来是活在朋友圈外还能愉快聊天的你们啊。

在太平洋孤岛上祝愿无人是座孤岛!新年问候某个朋友,his new year resolution: simply be a better man. Haha no need to be "better", but I wish I'm a MAN here, now. Happy new year my dear friends and family!

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容