终于看完了!原本早在年前就该看完的,因为春节外出游玩,才拖到现在;看书常常是这样的,至少对我来说如此,其实是很容易看完的,书本身很好看,但老被一些琐碎、不相干的事情打断,直到哪天心静了、空闲了下来,一下就轻轻松松看到完,过程之迅速比预计的还要快。
早多年前就看过一些原著改编的电影——不止一个版本的《傲慢与偏见》、李安拍的《理智与情感》,还有《曼斯菲尔德庄园》,包括作者的传记片《成为简·奥斯丁》,以及《简·奥斯丁书友会》,书或许也有看过一点,简·奥斯丁的书是必读的,这次因为立了个flag“2019必读书单50本”,真的就一本本看起了原先一直想读的书,说明爱好归爱好,还是得逼迫自己才真的会去做。
“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理”,小说以此开头,很多被公认为经典的小说大多都有一个令人耳熟能详的开头,比如杜拉斯《情人》的开头,还比如马尔克斯《百年孤独》的开头,也许是因为小说成了经典后才给人这种感觉,但无可置疑的是这些开头的确起到很好的引人入胜的效果。
有钱的单身汉总要娶位太太是条举世公认的真理,家境普通的单身女总想高攀个有钱的单身汉,更是一条颠扑不破的世俗真理;更别说生了五个女儿的贝内特先生一家,以贝内特太太的性格,估计自从她们一出生起,她就开始犯起了愁,所以一听说有位年收入四五千镑的宾利先生租下了内瑟菲尔德庄园,最兴奋和最先在心里打起了主意的就非她莫属了,天啊,怎么会有这样的母亲!尽管她常让一家人为她感到难堪,还真是多亏了她的过分操心,女儿们才早早就嫁了出去,后面你还会不断发出这样的惊叹,简直令人难以相信这世上竟有这样的母亲!
小说主要描写了伊丽莎白和达西如何由最早的傲慢与偏见、经过几番波折、终成眷属的故事,加上简和宾利、莉迪亚和威克姆、夏洛特和柯林斯,总共四对情侣夫妻、四种爱情和婚姻——简和宾利一见钟情,但由于各自被动、谦和的性格,始终没捅破那层窗户纸,造成一些误会和拖延,但他们情投意合,自是美满姻缘;夏洛特和柯林斯是世俗婚姻的典型,实际、讲究条件合适过日子,夏洛特求一份安稳的生活,柯林斯有个能干的贤内助;莉迪亚和威克姆,尝到轻佻、放荡和纵欲的苦果,为年轻时的冲动付出了代价;伊丽莎白和达西,一开始互不待见,经过一段时间的相互了解和考验,理智和爱情的结晶,性格互补,最为有趣,相信也会更持久。
简和伊丽莎白都得到了各自想要的爱情,夏洛特不求爱情,莉迪亚只是一时的爱慕虚荣;简深信:“人怎么都可以,没有爱情可不能结婚”,世俗的事实正和她深信的相反:人不一定要有爱情才能结婚。究竟那种婚姻适合自己看每个人的选择,也由每个人自己负责,冷暖自知。
全书在探讨爱情和婚姻的同时,有很多道德和社会风气的反讽,不得不说这种家族邻里互咬舌根的八卦式的写法,很适合作为饭后的谈资,当然现在大家或许已经没兴致谈论这些了,更热衷于讨论如何挣钱拉关系,但关于爱情和婚姻的内里,相信简·奥斯丁不会过时。
简·奥斯丁文笔细腻、生动,在她的笔下,每个人物都显得鲜明、活泼,越到后来越是渐入佳境,第三卷开始一个个都变得无比的俏皮、富有生气,活脱脱的、跃然纸上,看得我直忍不住想哈哈大笑,举几个例子(可能会引用得有点多,如果惹您不耐烦,还请谅解!只是写得实在太过精彩,就忍不住要多加引用,但此处所引只是极小的部分)——
当贝内特太太听说达西要娶伊丽莎白后,她惊呼到:“天啊!老天保佑!只要想一想!天啊!达西先生!谁会想到啊!真有这回事吗?哦!我的心肝莉齐!你就要大富大贵了!你会有多少零用钱,多少珠宝,多少马车啊!简就差远了——简直是天上地下。我真高兴——真快活!多么可爱的一个人!那么英俊!那么魁梧!哦,亲爱的莉齐!我以前那么讨厌他,请代我向他赔罪,但愿他不计较。亲爱的莉齐!城里有座住宅!家里琳琅满目!三个女儿出嫁啦!每年有一万镑的收入!哦,天哪!我会怎么样啊,我要发狂了。”
而就在当天早晨,达西和宾利来访时,贝内特太太站在窗口嚷道:“天哪!那位达西先生真讨厌,又跟着亲爱的宾利到这里来了!他怎么这么不知趣,老往这里跑?我还以为他会去打鸟,或者随便去干点别的什么,而别来打扰我们。我们拿他怎么办呢?”
贝内特先生说话一向拐弯抹角、阴阳怪气的,当他向简道喜时说:“你是一个好孩子,我想起来真感到高兴,你这么美满地解决了终身大事。我相信你们一定会相亲相爱。你们的性格十分相近。你们两个都很随和,因此什么事也拿不到主意。你们那么宽容,个个用人都要欺负你们。你们又那么慷慨,总要落得入不敷出。”
当然最有趣的要属伊丽莎白了,无疑是全书的第一女主,个性倔强又调皮,当凯瑟琳·德布尔夫人前来阻扰她和达西的幸福时,她的回应有礼有节、不卑不亢,看了很解气,不得不佩服她的机智和勇气。“为了维护尊严,顾全体面,谨慎从事,而且从利害关系着想,也不允许这么做。如果你硬要一意孤行,那就休想他的亲友会对你客气。凡是与他沾亲带故的人,都会指责你,轻视你,厌恶你。你们的联姻成了一桩耻辱,我们甚至谁都不愿提起你的名字。”,伊丽莎白答道:“这真是天大的不幸,不过,做了达西先生的太太,势必会享受到莫大的幸福,因此,总的说来,完全用不着懊恼。”;而当德布尔夫人说她一无门第,二无贵亲,三无财产,却要痴心妄想时,她回说:“我认为我跟你外甥结婚,并不会背弃自己的出身。他是个绅士,我是绅士的女儿,我们正是门当户对。”
后来她调侃起了达西,要他讲当初是怎么爱上她的,“你是怎么开头的?我知道你一旦开了头,就会一帆风顺地进行下去。可是,你当初是怎么开头的呢?”;达西回她:“我也说不准是在什么时间,什么地点,看见你的什么神情,听见你的什么言语,便开始爱上了你。那是很久以前的事。我是到了不能自拔的时候,才发现爱上了你。”
“我的美貌起初并没使你动心,至于我的举止——我对你的态度至少不是很礼貌,每次跟你说话总想让你痛苦一番。请你说句老实话,你是不是喜爱我的唐突无礼?”,达西说:“我喜爱你头脑机灵”……哈哈哈,太可爱了,谁说达西不善言辞,答得多么机智啊,要不是言辞恳切,不禁会让人怀疑他是个情场老手呢?
《傲慢与偏见》初稿取名《初次印象》,就像伊丽莎白和达西初次见面,达西的傲慢,让伊丽莎白对他充满了偏见。全书出现了非常多次的傲慢与偏见,原本想做个统计,读的时候没做标记,还是作罢;书中所指应该不单是他们之间的傲慢与偏见,我想在不同的条件下,每个人都会有自己的傲慢与偏见。