原文: 21 谢中郎在寿春败①,临奔走,犹求玉帖镫②。太傅在军,前后初无损益之言③。尔日犹云④:“当今岂须烦此!”译文: 谢中郎(万)在寿春战败,临逃跑,还要找玉饰马镫。太傅(谢安)也在军中,前后未曾有一句批评的话,这天仍然只说:“眼前哪里还需要为此事烦劳!”注释: ①谢中郎在寿春败:谢中郎,指谢万。晋穆帝升平中,谢万受命北征,于寿春大败而回。寿春,晋属淮南郡,治所即今安徽寿县。②“临奔走"二句:言战败逃跑时,谢万还要玉马镫。玉帖镫,供骑马时踏脚的用具,有玉饰。③太傅:指谢安。孝标注谓“太傅在军”云云为谬语。按此为小说家据传闻记事,不必顶真。初无:从无,一 点没有。损益之言:进善抑恶之言,指批评或规劝的话。④尔日:这一天。 原文: