【原文】
子列子穷，容貌有饥色。客有言之于郑子阳者，曰：“列御寇，盖有道之士也，居君之国而穷，君无乃为不好士乎？”郑子阳即令官遗(wei 四声)之粟。子列子见使者，再拜而辞。
使者去，子列子入，其妻望之而拊心曰：“妾闻为有道者之妻子，皆得佚乐，今有饥色。君过而遗先生食，先生不受，岂不命邪！”
子列子笑，谓之曰：“君非自知我也。以人之言而遗我粟，至其罪我也又且以人之言，此吾所以不受也。”其卒，民果作难而杀子阳。
译文：
列子贫困，面容常有饥饿之色。有人对郑国的宰相子阳说：列御寇是一位有大道的人才，他居于你的国家贫困至此，你恐怕不重视人才吧？子阳听后即刻差人给列子送去粮食，列子见了送粮的官吏，再三辞谢而未接受子阳的赐予。
官吏离去后，列子进入屋内，妻子拍着胸脯悲伤的说：我听说有道者的妻子都过得安逸享乐，可如今我们却穷得面有饥色，宰相过问并送予粮食给先生，先生却不接受 ，难道是命中注定要忍饥挨饿吗？
列子笑着回答：子阳自己并不了解我，他只不过听了他人的话给予我粮食，他日他若想加罪我时亦会轻易听信他人的话，这才是我不接受他所赐予的原因。后来，果然百姓发难而杀死子阳。
笔记：
身为郑国宰相的子阳，一度把持朝政。他人认为能得这样的权势之人赏识看重，今后飞黄腾达必然指日可待。可列子，尽管穷得食不果腹，却还能看得深远，食君之禄，担君之忧。今天吃了他的粮食必将受制于人，这粮食就是束缚自己的绳索、囚禁自己的牢笼。而且子阳送予他粮食不过是为了顾及面子，并不了解他更谈不上信赖，今天能因为别人一句话重赏他，来日也能因为别人的一句话重惩他。
面对重金邀约的好事时，一定要保持清醒的头脑，分析清楚三个问题：一、对方邀约自己的真实目的。二、对方的人品和性格是否值得跟随。三、接受邀约会给自己原本的生活带来什么样的影响。
这个故事让我想起曾国藩，曾国藩一生爱读《庄子》，其一用以调息心境修身养性，其二从中悟得为官之道避免卷入不必要的纷争。这里的子阳就好比肃顺，曾国藩年轻时肃顺随手提携过他，他本在心中充满感激之情，铺好纸笔研好了墨欲表谢意，就在一瞬间他想到肃顺这个人狼子野心终归不会有好下场，到时候难免会受其牵连，深深地为自己捏了一把汗决定不写了。后来，肃顺被抄家，搜出几大捆书信，文武百官皆与之书信来往密切，唯一没有在肃顺府中留下笔迹的只有曾国藩。
