【原文】
造化[1]唤作小儿,切莫受渠[2]戏弄;天地丸[3]为大块,须要任我炉锤[4]。
[1]造化:天地、自然、命运。
[2]渠:他。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“渠会永无缘。”
[3]丸:捏,抟。
[4]炉锤:锤炼。苏轼《次韵孙莘老见赠时》:“炉鎚一手赋形殊,造物无心敢忘渠。”
【译文】
命运被人称作喜怒无常的孩子,千万不要被他戏弄;而把天地捏成一个大土块,究竟该是什么样子,便可以任我们锤炼。
【学习心得】
不要被命运戏弄。
【原文】
造化[1]唤作小儿,切莫受渠[2]戏弄;天地丸[3]为大块,须要任我炉锤[4]。
[1]造化:天地、自然、命运。
[2]渠:他。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:“渠会永无缘。”
[3]丸:捏,抟。
[4]炉锤:锤炼。苏轼《次韵孙莘老见赠时》:“炉鎚一手赋形殊,造物无心敢忘渠。”
【译文】
命运被人称作喜怒无常的孩子,千万不要被他戏弄;而把天地捏成一个大土块,究竟该是什么样子,便可以任我们锤炼。
【学习心得】
不要被命运戏弄。