每日一译 20210216

【汉译英中文部分节选】

应该看到,发展中国家发展起来了,整个世界繁荣稳定就会有更加坚实的基础,发达国家也将从中受益。


【汉译英英文部分节选】

We should recognize that with the growth of developing countries, global prosperity and stability will be put on a more solid footing, and developed countries will stand to benefit from such growth.

2021年2月16日
今天,你真的努力了吗?
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 【汉译英中文部分节选】 人类命运共同体,顾名思义,就是每个民族、每个国家的前途命运都紧紧联系在一起。 更明确地说,...
    瑞译进取阅读 1,324评论 0 16
  • 【汉译英中文部分节选】 2008年国际金融危机发生以来,中国国内需求对经济增长的贡献率有7个年份超过100%,国内...
    瑞译进取阅读 827评论 0 11
  • 【汉译英中文部分节选】 亚太工商界是引领和推动经济增长的重要力量,/你们是亚太发展和合作成就的贡献者和见证者,/也...
    瑞译进取阅读 338评论 0 12
  • 【汉译英中文部分节选】 希望大家做创新增长的探索者,/大胆推动组织创新、技术创新、市场创新,/使亚太成为科技“沃土...
    瑞译进取阅读 407评论 0 14
  • 【汉译英中文部分节选】 我们顺应市场规律,抓住经济全球化、区域经济一体化机遇,领风气之先,走在了世界经济增长的前列...
    瑞译进取阅读 331评论 0 11

友情链接更多精彩内容