四平街百年往事——开篇（二）
在日俄战争进行期间，关内贫苦农民也没因为打仗而停止“闯关东”和“上关东”。
在上关东的队伍中，有一位从乐亭出来的小男孩，因为此时他才十五岁，故叫小男孩。他就是乐亭县汤家河镇胡林张庄人氏，也就是后来闻名关东的，四平街火车站形成的城镇过程中的首富，名叫赵正义，字翰臣，人称赵老翰。此时还是小男孩的赵老翰在日俄战争进行期间，正跋山涉水向关东行进中。他不是闯关东来的，是上关东来的。这个称呼的区别，据乐亭县方面有关资料说：当年的直隶地区，特别是乐亭县一带，去关东都有个明确的目的，就是上关东做买卖。赵老翰就是带着做买卖发财这个梦想上关东的。当然，落户在哪里，此时的赵老翰尚没具体的目的地，只是赵老翰上关东的目标明确，就是学习经商，做发财梦。所以，去的地方肯定是买卖人集中的城镇地区。
只所以把赵老翰单列出来，是因为赵老翰的伙计，还在四平生活的老同志，他们曾经提供了许多关于赵老翰经商发财、生活往事的许多细节材料，特别是十分珍贵的是文字材料。由此，更正了关于赵老翰的几件不实传说。笔者就根据上述有关资料，人物以赵老翰来四平经商、生活为主线，整理编写一部《四平街百年往事》。
无论是闯关东还是上关东，最初都是以生存为目的而来东北这疙瘩的。能够发财的毕竟是少数，只是运气好的发了财。而且，没有听说开荒种地的发财出了名的，多数都是经商后，买卖做大了发财出了名的。当然了，即便是发财出名也是很少的。乐亭县有句俗语：“东北三个省，无商不乐亭”！可见那个年代乐亭人来东北就是经商。赵老翰是不是受到前人的影响，没有资料表明。不过，他上关东前，其家家贫如洗也差不多。所以，赵老翰才义无反顾上关东，在自己编织的发财梦中渡过了十几个年头，从当学徒开始，历尽平常之人都经历过的苦难，最终苦尽甜来，实现了自己的发财梦想。
赵老翰上关东所走过的路也是闯关东人们走的路，没有什么分别，只是想法不同，叫法不同而已。或说，开荒种地的农民去关东称为闯关东，而去想买卖发财的人们称为上关东，比如说乐亭的那一带去关东的人们。当然，这个“闯”字也是后人根据具体情况的描写而已。把某个时期清朝封禁之时，关内人们为了谋生存而不得已的行为称之为“闯”，也正是那个时代的真实写照。
一提四平街，大家首先想到的是曾经叫五站那疙瘩的四平街，现在早已把后边的街去掉了，只叫“四平”。尽管在东北叫四平街的曾经有多处，可真正有名气还就这么一处。只所以有名，就是跟铁道路过那里，并设有火车站有直接关系。因为建了铁道设火车站的关系，这疙瘩成了交通要道。还把正西十五里地，真叫四平街的地名抢夺过来，先当火车站名，后来的人多，开的铺子也越来越多，导致周围包括四平街本身受此影响而衰退。逼得叫四平街的地方只好改叫老四平咧腻。不仅如此，捎带把另外一处叫四平街地方，改叫小四平咧。
