昔赵文王喜剑，剑士夹门而客三千余人，
日夜相击于前，死伤者岁百余人，好之不厌。
如是三年，国衰。
诸侯谋之。
太子悝患之，
募左右曰：“孰能说王之意止剑士者，
赐之千金。”
左右曰：“庄子当能。”
太子乃使人以千金奉庄子。
庄子弗受，与使者俱往，
见太子曰：“太子何以教周，赐周千金？”
太子曰：“闻夫子明圣，
谨奉千金以币从者夫子弗受，俚尚何敢言。”
庄子曰：“闻太子所欲用周者，
欲绝王之喜好也。
使臣上说大王而逆王意，
下不当太子，则身刑而死，
周尚安所事金乎？
使臣上说大王，下当太子，
赵国何求而不得也！”
太子曰：“然，吾王所见，唯剑士也。”
庄子曰：“诺。周善为剑。”
太子曰：“然吾王所见剑士，
皆蓬头突鬓，垂冠，曼胡之缨，
短后之衣，瞋目而语难， 王乃说之。
今夫子必儒服而见王，事必大逆。”
庄子曰：“请治剑服。”
治剑服三日，乃见太子。
太子乃与见王，
王脱白刃持之。
【古义今解：赵文王从前爱好剑术，招纳剑客。登门投靠的剑客超 过三千人，
没日没夜的赛剑，选拔国手。
一个赛年，死伤上百，而赵文王兴趣不减。
三个赛年下来，国库虚耗，国势衰颓，
各国诸侯商量讨伐赵国，而赵文王仍不醒悟，沉迷在剑术里。
太子悝看不惯，忧心忡忡，
可又不敢断父王的兴趣，
便鼓动幕僚说：“诸位谁能说服国王遣散三千剑客，我赏千金。”
幕僚们说：“宋国有个庄周先生，他能。”
太子特派使者出差宋国，车载千金，
当面赠送庄子，庄子不受，
但随使者一道来赵国进宫去见太子，
问：“太子有什么吩咐吗，赏我千金？”
太子说：“久闻先生智慧超凡。
敬赠千金不敢言赏，
就当送给先生打发随员好了。
先生不受，我怎好意思开口呢。”
庄子说：“听使者谈过了，
太子要通过我去断掉国王的爱好吧。
我去说服国王，如果出言冒犯，
触怒国王，不 但对不起太子，
自己还得受刑处死，
你赏的千金我能用一钱吗。
如果出言得体，国王听进去了，
那就对得起太子了 ，我要什么，
贵国都会给的，还在乎那千金吗。”
太子说：“不过咱们国王只接待剑客哟。”
庄子说：“行。我剑术挺不错。”
太子说：“不过咱们国王接待剑客，
只喜欢那些头发鬅鬓毛毵，钢盔覆额，
蛮缨套颈，衣衫后面短到臀部，横眉嗔眼，
谈吐粗野的家伙。
先生儒士打扮，去见国王 ，
肯走会触怒他老人家。”
庄子说：“请给我缝一套剑装吧。”
剑装三天缝好，庄子穿上。
太子看了合格，乃引庄子去见父王。
赵文王坐在演武厅，抽剑出鞘，放在案上，
等待宋国 剑客庄周前来献技。】
