15·7 子曰:“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”
译文:孔子说:“史鱼真是正直啊!国家政治清明,他的言行像箭一样直;国家政治混乱,他的言行像箭一样直。蘧伯玉也真是一位君子啊!国家政治清明时,就出来做官,国家政治混乱时,就把本领收藏起来而隐居。”
收获:
史鱼和蘧伯玉都是卫国贤大夫。
史鱼为人正直忠诚,忧国忧民,数次劝谏卫灵公使用贤臣远离奸臣,虽未被采纳,仍坚持不懈,敢于说真话,无所畏惧,是真君子。
蘧伯玉是孔子的老朋友,孔子在卫国期间,长期居住在他家中,为孔子传道授业提供无私帮助。
蘧伯玉为人谦逊,自律慎独,主张仁德治国,体恤民生,是君子典范。他以“寡过知非”的自省精神著称,“年五十,知四十九年之非”。他的言行、处世态度对儒家思想影响深刻,孔子对他非常尊敬,赞他为“君子哉”。
君子怀德,遵循道义,无论邦有道与否,都不改变自己的信念。
15·8 子曰:“可与言而不与之言,失人;不可与言而与言,失言。知者不失人,亦不失言。”
译文:孔子说:“可以同他谈的话,却不同他谈,这就是失掉了朋友;不可以同他谈的话,却同他谈,这就是说错了话。有智慧的人既不失去朋友,又不说错话。”
收获:
说话是一门艺术,什么场合说什么话。
会说话的人,通常洞察人心,愿意倾听,具有同理心,他们说话的角度往往是出于帮助对方的目的。
与人交往最重要的是保持分寸感,说话方式最能体现一个人的修养。
最常见的问题就是,说得过多,自以为这样是对朋友掏心掏肺,岂不知已越界,让朋友起了戒心或感觉被伤自尊,最终朋友与他渐行渐远,却不知原因。
言或不言,体现一个人的修养。