12.23 子贡问友,子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”
译:
子贡请教对待朋友的方法。孔子说:“忠心地劝告他,并好好地引导他,如果不听从也就罢了,不要自取羞辱。”
解读:“不可则止,毋自辱焉”,显示出了儒家的胸襟和自信。儒家主张按照自己的正道去行动,按自己的学说和实际行为在世间修行,觉得好的人自然会被教化,自然会成仁,不是非得要用吓唬、许诺等手段来劝说别人相信。
我的感悟:
“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”岂止是对待朋友的方法?在教师和学生相处中,在父母教育孩子时,不也可以遵循这些方法吗?因为,无记是作为朋友与人交往时,还是作为老师教育学生时,还是作为父母教育孩子时,人,不都得有开阔的胸襟和坚定的自信吗?而无记是告诫朋友,还是教导学生,还是父母教育孩子,不都得对方自己醒悟过来,信服你,才乐意接受你的教育引导吗。无论对方听从还是不听从,你不都得对之怀有“仁者之心”?否则都难免“自辱焉”。
只不过是,三种人“告”和“道”的方法会有所不同而已。