（一）
我站在高楼上，放眼万里，
我多希望我能身飞双翼，
就像守望明亮的灯塔
指引我去的方向。
但我已经迷路了，
我在渺茫的海洋之中
听到了赛壬的歌曲
诱惑我去爱河的深渊
尽管我保持清醒
可我也在挣扎之中
说不定某一天沉沦。
倘若你指引我去的方向，
那我将快马加鞭来到你的身旁。
（二）
相见不如怀念
世人都这么说，
我也希望如此浪漫，
就像海棠花在春天的季节里
我分不清樱桃。
可是樱桃熟透了，
我的心也枯干了。
你怎知道我波澜起伏的思潮
在我镇定自若的言谈举止之中，
我已经如同燃烧的火焰，
恨不得将整个宇宙燃烧。’
（三）
猫在阳光下
抖擞胡须的味觉，
斑鸠从阴翳的树林之中
飞过来，
而我逐渐睡着了
坐在椅子上，
就这样过了一个中午，
又到吃饭的时间了，
我实在没有胃口
去咀嚼昨日的残羹剩菜，
还是做梦好呀，
至少在聊斋的故事里，
还可以重新上演一遍
那个情深意浓的女子
来到心爱的人面前，
仿佛觉得时光就像
“一日不见，如隔三秋，”
（尽管这些对世人来说微不足道，
但对我来说却是意义深重。）
