有一年元宵节，乾隆皇帝和大臣们在文华殿里猜灯谜取乐。皇上一高兴，点名让纪晓岚制一个谜，让大家猜。纪晓岚领旨，要了一盏大宫灯，挥笔写了一条谜联：
**黑不是，白不是，红黄不是，与狐狼猫狗仿佛，既非家畜，又非野兽
诗也有，词也有，论语也有，对东西南北模糊，虽为短品，亦为妙文**
乾隆皇帝和满朝文武，看了半天也不知所云，更不用说猜了。最后 ，还是纪晓岚把谜底告诉了大家 ：就是“猜谜”二字。
这灯谜很巧 ：“与狐狼猫狗”仿佛，是“犭 ”，不是黑白红黄，是“青”，合而为“猜”字；诗词论语都有的是“讠”偏旁，对东西南北模糊，是“迷”，合而为“谜”字。
