
《红楼梦》第5回中有一段文字:“因看房内,瑶琴、宝鼎、古画、新诗,无所不有,更喜窗下亦有唾绒,奁间时渍粉污。”其中有“唾绒”一词。
“唾绒”是古代女子做针线活(如刺绣、缝补)时,用牙咬断丝线,留下的细小绒絮或线头。书中常以“窗下唾绒”“绣榻唾绒”等场景,烘托闺阁女子做针线活的场景。
线絮、线头本是微小的,一般难以察觉。第五回宝玉看仙女们房内陈设,居然“更喜窗下亦有唾绒”,可见“唾绒”之多,说明在古代,即使是大户人家小姐,也难免针线活之累。
《红楼梦》第七十回也提到了“唾绒”。史湘云见暮春柳絮飞舞,偶成一首《如梦令》,词曰:“岂是绣绒残吐?卷起半帘香雾。纤手自拈来,空使鹃啼燕妒。且住,且住!莫放春光别去。”用“绣绒”比喻柳絮,足见“唾绒”量之可观。
《红楼梦》多次提到李纨、宝钗等人的“针黹”,即针线活,可见豪门望族的女性并不是我们想象中“衣来伸手、饭来张口”的样子。