《红雨伞》,荷兰著名插画师英格里德·舒伯特Schubert I.与儿童文学作家丈夫迪特尔·舒伯特的共同创作。
Laurence & Catherine Anholt,是荷兰绘本夫妻档,令人艳羡的比翼双飞。舒伯特夫妇对动物世界情有独钟,他们用明净柔和的水彩,创作了一系列奇妙的动物童话与动物知识故事,比如《我的床下有一只鳄鱼》《魔法师的咒语》《和我们一样》《神奇的动物》《反义词》等绘本佳作,值得庆幸的是,这些作品都已经引进了国内,大家可以到当当京东上买到。
这是舒伯特夫妇众多作品中唯一的一本无字书,关于一只小狗与一把红雨伞的环球旅行,就像我最喜爱的无字书——《不可思议的旅程》——一样,因为整个旅程不可思议到难以言状,作家夫妇索性褪去文字,只留下一幅幅大跨页,让读者沉浸其中,插着想象的翅膀遨游。
我尝试梗概一下这本无字书:
小狗在自家花园的角落里,发现了一把红雨伞,当他打开雨伞的那一刻,大风刮起,把小狗送上了天,自此开始了一段环球旅行,从沙漠到海洋,从热带雨林到苦寒极地,上天入地下海,既有鳄鱼的威胁,也有大象的帮助,既有部落原住民的攻击,也有大鸟的及时搭救,最后当然还是要飘回到自己的家,好向小伙伴炫耀,脸上写满了骄傲。
故事比我描述的可要惊心动魄得多,随着每一次翻页,故事在推进演变,波澜壮阔!在亲子阅读的讲座中,“无字书怎么读”是被问及最多的问题之一。
我们先来分析一下,这本该不是“问题”,为什么会成为了一个“问题”?!站在近处看,只是妈妈们拿到了无字书一时语塞,说不出内容,可能也看不懂故事。
站在高处看,这是一个文化现象,是存在于我们思维框架底层的『一元化传统认知』的延展,我们认同一个核心,一个标准,崇尚"一生二、二生三、三生万物……”中的那个大道至简的“一”,我们习惯用一个原因解释所有复杂的问题,遵从“只要……就……”的行为模式,而一旦标准答案撤走了,我们就会无所适从,不敢造次。分析了原因,再来讲方法,就简单多了——保持多元的视角和态度,和孩子一起分享所思所感所想。
这里又会带来一个次生性问题:“我让孩子说,他不愿说,只想听我讲,怎么办?”根子是一样的,药方也是相同的。再补充一点,不给孩子压力,在心理放松的状态下一起来分享,绝不能领导布置任务式的“必须完成”,建议你今晚就试一试,慢慢来,不着急。按照这个节奏,多拿几本无字书来做尝试,几次之后,你就会发现:没有了文字的羁绊,天马行空的畅所欲言,真是美好极了。
原创:哈利老师