写作、授课之人,常爱在文章、教学中引经据典。经典之言,引用得当,自然好处很多。如引用不当,也会贻笑大方。
有一件事,我印象很深刻。前两年,我在给学员上课,包括到其他单位宣讲十九大的时候,我因无知,在引经据典上就犯了贻笑大方的错误。
在解释“我国已经进入了新时代”的“新”字时,我给学员和机关干部讲,我们不能从日月(岁月)的自然更替这一现象去理解这个“新”字。为了加强效果,我引用了“苟日新,日日新,又日新”这句经典。说实话,我只是解释对一半,但关于“苟日新,日日新,又日新”这一经典句子本身的理解,我自身却又回到了日月(岁月)的自然更替这一角度。由于无知,我当时对我的引用还洋洋得意。如果不是今天翻阅了《大学》这一要籍,这种洋洋得意,定会因为无知而继续保持下去。
以上被我引用过的那句经典,出自《大学》,摘录如下:
汤之盘铭曰:“苟日新,日日新,又日新。”
译为现代文是:商汤在盘器上镂刻敬辞说:“如果能在一天内洗净身上的污垢,那么就应当天天清洗,每日不间断。”
各位看官,我想如果你与我一样,到现在都没有读过这句经典原文,不知其真意的话。那么你也许同样会产生这样一种结果:因为无知,这句经典会在某个地方被你错误的引用。
读点经典吧,经典虽难读,但用处很大。读点经典,会减少无知。读点经典,至少会使我们以后在引经据典或者理解经典语句时,不会望文生义、断章取义。