顾受笙

嘉善程上舍〔亭治〕困场屋，乾隆辛卯题诗号壁云：“油幕轻明不障寒，未灰蜡炬泪难干。中秋一片团栾月，已在风檐九度看。”读之怃然。然人犹无恙也。

若我顾受笙表兄〔均〕，亦复九度秋闱，道光辛卯八月十五夜，以疾卒于号舍。余作挽联云：“矮屋痛长眠，文战呕心，竟尔修文归地下；良宵惊恶耗，月圆撒手，从今赏月怕秋中。”呜呼伤已！

受笙生平专攻制艺，诗亦间作，没后二年，余归自粤，令弟星符以其遗稿一册，属余点定，略摘一二，以存豹斑。《勖星符益生两弟》云：“忆到从前悔浪游，韶华浑似水东流。天涯漫怨无青眼，门内将何慰白头。万里独看边月苦，十年应念夜台幽。衣单我亦悲秋冷，各有伤心莫倚楼。”盖受笙与星符同母，时萱堂已去世十年，而益生尊人渚茶先生方谪戍乌鲁木齐也。沉挚之语，读之酸鼻。其他断句，如《青浦舟中》云：“和风皴野水，破网熨斜曛。”《旅感》云：“读史不多休吊古，学诗虽好易伤时。”《即事》云：“藏枝小鸟间关语，破浪老渔拨剌鸣。”《方羹梅太守招赏牡丹，即席用吴穀人祭酒水绘园看牡丹韵，兼怀令兄莲舫先生宣府》云：“有酒得依金谷例，看花翻忆玉关人。”皆可诵也。

〔试注〕

1、嘉善：浙江省嘉兴市的下辖县。明宣德五年敕分嘉兴县东北境置嘉善县，定治魏塘，隶嘉兴府。“因旧有迁善六乡俗尚敦庞，少犯宪辟，故曰嘉善”。

2、程上舍：程亭治。？

3、场屋：科举考试的地方，又称科场。

4、乾隆辛卯：乾隆三十六年。1771年。

5、团栾：圆貌。唐·任华《杂言寄杜拾遗》诗：“积翠扈游花匼匝，披香寓值月团欒。” 清·纳兰性德《菩萨蛮》词：“问君何事轻离别，一年能几团欒月？”

6、怃然：怅然失意貌。《论语·微子》：“夫子憮然曰：‘鸟兽不可与同羣，吾非斯人之徒与而谁与？’” 邢昺疏：“憮，失意貌。” 晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪下》：“将军於是憮然失望而有媿色，自以德薄，深用咎悔。” 唐·陈鸿《长恨歌传》：“妃既出，上憮然。” 清·赵翼《即事》诗：“即事一憮然，感此日易昃。”

7、顾受笙：顾均。？

8、秋闱：秋天的乡试。乡试是由南、北直隶和各布政使司举行的地方考试。地点在南、北京府、布政使司驻地。由于考期在秋季八月，故又称秋闱。宋·章璗 等《七星岩题名》：“重试秋闈后，同考官 合沙 刘汉英 、 清源 徐雷开 来游。” 清·陈康祺《郎潜纪闻》卷六：“ 乾隆间， 粤东诸生谢啟祚年九十八，犹入秋闈。”

9、道光辛卯：道光十一年。1831年。

10、星符：顾星符。？

11、勖：xù。勉励。唐·李白《古风》之二十：“勖君青松心，努力保霜雪。”

12、益生：？

13、尊人：对他人或自己父母的敬称。《旧唐书·王重荣传》：“ 雁门李僕射 ，与僕家世事旧，其尊人与僕父兄同患难。” 清·周亮工《与高康生书》：“孑然一书生，念两尊人远在数千里外，妻孥復旅食榕城。” 叶圣陶《北上日记·三月二十日》：“其尊人方患气管炎，年已八十有二，颇为可虑。”

14、渚茶先生：？

15、青浦：上海市市辖区，位于上海市西部，太湖下游，黄浦江上游。明嘉靖二十一年（1542年），建制青浦县。1999年9月16日，撤县建区。

16、皴：cūn。中国画的一种技法，用淡干墨涂染以表现山石纹理，峰峦折痕及树身表皮的脉络、形态。

17、关语：关关。鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。《诗·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。” 毛传：“关关，和声也。”南朝·宋鲍照《代悲哉行》：“翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。”清·陆以湉《冷庐杂识·道情》：“只听得流水潺潺，鸟语关关。”

18、拨剌：鱼在水里跳动所发出的声音。杜甫《漫成一绝》：“江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。”

19、方羹梅太守：方士淦弟。？

20、吴穀人祭酒：吴锡麒(1746-1818)，清代文学家。字圣征，号縠人。钱塘(今浙江杭州)人。 乾隆四十年(1775)进士。官至国子监祭酒。有子吴清皋、吴清鹏。著有《有正味斋集》73卷。

21、水绘园：为冒辟疆和董小宛的住所。在今江苏省如皋市。

22、莲舫先生：方士淦(1787-1849年) ，字宣仲，号莲舫，又号濂舫、啖蔗居士，安徽定远炉桥人，是“定文章”主要代表人物方浚颐的父亲。嘉庆戊辰召试举人，历官湖州知府。道光乙酉(1825)因事革职“改发新疆”。著有《啖蔗轩诗存》、《蔗余偶笔》、《啖蔗轩自订年谱》、《东归日记》等。

23、宣府：方士淦字和官职截搭？

金谷例：金谷酒数。晋·石崇《金谷诗序》：“遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。”后以“金谷酒数”泛指宴会上罚酒三杯的常例。

24、玉关：玉门关。