原文:
富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣,如何能享;聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣,如何不败。
词注:愚懵,读yú měng,意为愚蠢和昏昧无知。
飞龙译文:
富贵家庭的人宜宽大仁厚,实而却反向的鄙忌与刻薄,虽是富贵之表而实际却是在作贫、贱化自己的德行呀,如何能享得人间真正的富、贵之福;聪明人宜敛藏自己的才智锋芒,实而却反向的竞炫、招耀,虽是聪明之表而实际却是种愚蠢及无知的自身缺点呀,如何不导致失败。
延读:
聪明人的才智锋芒是其最值得炫耀、骄傲、逞强的地方,可实际又是自身的缺点、病症、愚懵、失疏之所在,自己还在茫然不知中,傲然的常于峰崖边缘行走,怎么会有个不失败。
概要:宽厚安享富贵家,敛藏无败聪明人。
