【原文】
齐人甚好毂击,相犯以为乐。禁之不止。晏子患之,乃为新车良马,出与人相犯也,曰: 毂击者不祥,臣其祭祀不顺,居处不敬乎? 下车而弃去之,然后国人乃不为。
【译文】
齐国人非常酷爱碰撞车毂的游戏,相互冲撞以为乐趣,禁而不止。晏子很担心这件事,就准备了新车好马,出去与他人相撞,说: 碰撞了车毂的人是不吉利的。难道我祭祀不虔诚,平时处事不谨慎吗? 下了车子而丢弃了车子就离开了。这之后,国人便不再做这种游戏了。
【刘云点评】
驾车奔驰,车轂相撞,即使有车仰马翻甚至车毁人亡的危险,齐国人却乐此不疲,以至于政府出面却屡禁不止。为什么呢?因为这种游戏极具挑战性、观赏性、娱乐性,且足够刺激、惊险。就像是现在的极限运动一样,任何危险都抵挡不了极限运动者疯狂投入其中。
面对这样的局面,晏子没有强行在政策上加码,而是很快想出了应对之策:造新车,买良马,与人相犯,谓之不吉,弃车马而去。
他用自己堂堂一国宰相的身份现身说法:你们民众以轂击为乐,我以轂击为不详。不祥之事我不为,不祥之物我不要。
戏精晏子这一番操作下来,很快就看到了他想要的结果:“国人乃不为”。
不折腾,不费事,不扰民,转换思路,轻轻松松搞定屡禁不止的事情,晏子治国理政实在厉害!
突然想起了晏子二桃杀三士的故事!同样熟悉的配方,同样熟悉的味道!两个桃子,为齐国除去了三个可能危害齐国政权的猛士,除了晏子,谁能为之?
晏子真牛!