「最高の離婚」1

#最完美的离婚 第一集 #坂元裕二 #瑛太

んです 表达内心感受
森(もり)
奥(おく)
暮らす(くらす)

眼鏡(めがね)
預かる(あずかる) 保管,照看
結婚(けっこん)
自ら(みずから) n/adv 自己,亲自
っていうか 没啥实际意义
拷問(ごうもん)

正座(せいざ) 端坐
足(あし)
石(いし)
載せる(のせる)
縛る(しばる)
回す(まわす)
うがい 漱口药

かみさん 妻子
たけのこの里(たけのこのさと)
かご 篮子
絶対(ぜったい)

昼間(ひるま) 白天
豚カツ(とんカツ)  炸猪排
下ろす(おろす) 放下

足らず(たらず) 不足,不到
た形+ためしがない  从来没有...
本人(ほんにん)
自分(じぶん)
富士山(ふじさん)
育つ(そだつ)
おおらか ナadj. 大方,心胸开阔
待(ま)ち合わせ 碰面,约会
打(う)ち合わせ 碰面后商谈
大概(たいがい)

主人公(しゅじんこう)
生い立ち(おいたち)  成长史
語る(かたる) 谈,讲述
作者(さくしゃ)
テーマ theme
込める(こめる) 倾注感情
よう 表示例示

梅雨(つゆ)
冠婚葬祭(かんこんそうさい)
むしろ 与其...不如...;宁可;毋宁
家具(かぐ)
口(くち)
洗浄(せんじょう)
濱崎(はまさき)

萩の月(はぎのつき)
宮城県(みやぎけん)
お菓子(おかし)
カスタード custard
ふわふわ 软绵绵的
著名(ちょめい)
凍る(こおる)

掛かる(かかる) 花费时间/金钱
分ける(わける)
割り振る(わりふる) 分配,分派
必(かなら)ずしも <后接否定和反问>(不)一定,(未)必

風呂(ふろ)
保温(ほおん)
気付く(きづく)
責任(せきにん)
転嫁(てんか)
同窓会(どうそうかい)

畳み(たたみ) 叠;关闭
田舎(いなか)
言い出す(いいだす) 说出口;开始说
残す(のこす) 留下
苦手(にがて)
あからさま ナadj.直言不讳 (e.g. あからさまに言う)
否定(ひてい)

目黒区役所(めぐろくやくしょ)
提出(ていしゅつ)

気になる <自动词>对事情有挂念,在意 (无法控制)
e.g. 試験の結果が気になる。
気がする <他动词>对事情有挂念,在意 (可以控制)
e.g. 将来のことを気にする。
気にしないでください。

詰まる(つまる) 堵塞
触る(さわる)
痛い(いたい)

年賀状(ねんがじょう) 贺年卡
作業(さぎょう)
ドン・キホーテ 堂吉诃德
印刷(いんさつ)
引っかかる 卡住

結局(けっきょく)
気晴らし(きばらし) 散心,解闷
茶番(ちゃばん) 茶房;“茶番狂言(きょうげん)”缩写,滑稽剧
よろしいですか 「いいですが」的敬语

ゴム 橡胶
消しゴム 橡皮擦
スタンド 看台;“電気スタンド”缩写,台灯,座灯

最悪(さいあく) 最坏,最糟
神経(しんけい)
千葉(ちば)
栃木(とちぎ)
群馬(ぐんま)
晴れ(はれ) 晴,晴天
降水(こうすい)
確率(かくりつ) 概率

営業所(えいぎょうしょ)

となる 成为(强调结果)
になる 成为(强调过程)

グラウンド ground,运动场
野球(やきゅう)
競馬場(けいばじょう) 赛马场
ひんやり 凉飕飕

ちわっす 「こんにちわ」的缩略,一般只有豪放成年男子用
ふた 盖子
旦那 丈夫
血圧(けつあつ)
突き付ける(つきつける) 摆在面前;强硬提出
三行半(みくだりはん) 休书
離縁状(りえんじょう) 休书,离婚书

会員証(かいいんしょう)
得(とく) n/ナadj. 合算
染み抜き(しみぬき) 除去污渍
なさいます 「します」的尊他语
通常(つうじょう)
匠(たくみ) 木工,木匠
シャツ shirt
点(てん) 件
スーツ suits,(上下身)成套西服
ジャケット jacket,短上衣

睫毛(まつげ) 睫毛
捨てる(すてる)

意外と(いがいと) 意外地
海苔(のり)

剥く(むく) 剥掉
あげよう 「あげる」的意向形
惚れ惚れ(ほれぼれ) 令人喜爱;令人神往;恍惚
唯一(ゆいいつ)
才能(さいのう)
餃子(ぎょうざ)
包む(つつむ)
膝(ひざ)
後楽園(こうらくえん) 日本地名

プロレス professional wrestling,职业摔跤
くだらない 无用的;无聊的
競馬(けいば) 赛马
ギャンブル gamble,赌博
英国(えいこく)   
紳士(しんし)  
馬(うま)
走る(はしる) 跑

陸上(りくじょう)
球(たま)  棒(ぼう)  関節(かんせつ)
動かす(うごかす)
理屈(りくつ) 道理;歪理
理屈っぽい ナadj.爱死抠道理的
孫(まご) 孙子;孙女;外孙;外孙女
水天宮(すいてんご)
蜜(みつ)
節介(せっかい) 管闲事 (「世界」是「せかい」)

散々(さんざん) adv.狠狠地 ナadj.狼狈;七零八落
フランチャイズ franchise,特许经营权
ろく ナadj. <后接否定>(不)令人满意
犯罪者(はんざいしゃ)
面倒(めんどう) n.照顾 ナadj.麻烦
さえ 又加上,而且
悔い(くい) 懊悔,后悔

余る(あまる) 多余;超过(自身限度)
商店(しょうてん)
正月(しょうがつ) 正月,新年
晴れる(はれる)
曇る(くもる)
どうにも 
1)どういうふうにしても 怎么也...,简直毫无办法
2)まことに 实在,的确

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,029评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,395评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,570评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,535评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,650评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,850评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,006评论 3 408
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,747评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,207评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,536评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,683评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,342评论 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,964评论 3 315
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,772评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,004评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,401评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,566评论 2 349

推荐阅读更多精彩内容

  • 乾燥した椰子の葉で組まれた大きな羽根が、風通しのいい室内の天井でくるくると回っていた。 独立したヴィラであるゲスト...
    波沙诺瓦阅读 865评论 0 3
  • 2013年普通高等学校招生全国统一考试日语试题 第二部分:日语知识运用(共40小题:每小题1分,满分40分) 16...
    織夜阅读 581评论 0 0
  • ACT4誓約 少し前を行く、白に馬に跨る秀麗な姿。それ自身が美術品のように、絵になる姿。深い緑の中を、金色と白色が...
    波沙诺瓦阅读 282评论 0 0
  • ACT3宿敵 今頃になって気がつくなんて、私はなんて間抜けだったんだろうか……例えラインハルトさまにその気がなくっ...
    波沙诺瓦阅读 402评论 0 0
  • 雨もりと料理の湯気で、ぶよぶよになった場末のアパートの便所の隣に、貧しい画家のアルゴン君が住んでいた。三メートル四...
    July_by阅读 935评论 0 0