早上八点,医院突然通知今天可以住院。上午急着去排队做核酸,下午排队办各种手续,安顿好妈妈已经近七点。累。
书读得是一边觉得无聊,一边又觉着亲切。无聊是因为日记,多是流水账,左不过是吃了啥,学了啥,思考了啥,玩了啥,没有情节进展,没有起承转合,而且总有自己在窥探别人生活的感觉;亲切是发现虽然和作者读大学相隔近六十年,但看电影,吃米线,逃课,烦恼考试,悄悄评价老师,和同学熬夜打牌,都是一样样的——不同的是,作者对读书和学习内容的思考很频繁认真,这应该是他成为翻译家的根本原因吧!
104页,作者怕自己口齿不够伶俐,说话词不达意,写了英文的表白信给自己的梦中人。哈哈,难道英文情书更能传情达意吗?!书中还附有梦中人的照片,虽然有些模糊,但看得出样貌气质都很出众,难怪作者要躲在英文里表白——在女神面前太胆怯了。