【14-39】
子曰：“作者【1】七【2】人【3】矣。”
【注释】
【1】作者：运作这个世界的。作：这里指，运作，操作。者：最早指，人们在露天点起篝火，煮饭，聊天，每个人都参与，围在一起。有众人的意思。这个字义从甲骨文的字形上可以看出来。
【2】七：与十源于同一处，七就是十。指，齐，全部，东西南北，包括一切。这个字义从甲骨文的字形上可以看出来。引申为，全部都一样，没有特殊，没有例外。
【3】人：这里指每个人。
【译文】
孔子说：“运作这个世界的，是全体的生灵，每一个生灵都是参与者，每一个生灵都要在进化过程中进化到人，经过人这一关，做人成功。通过了做人这一关以后，为那些尚没有做成人的众生服务。（所有参与进化游戏的生灵，只要参与进来了，就必须完成任务。也就是说，无论历经多少次轮回，哪怕是历经千百万亿次轮回，无论历经多久的时间，哪怕是历经千百万亿无量劫的时间，都必须在有一次做人的时候，把人做成功。一时做不成也没关系，那就继续做，无限期地做下去，直到做成为止，这个没有商量的余地，也没有其他的选择。）”
