ID208《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

原文:

庾公尝入佛图,见卧佛①,曰:“此子疲于津梁②。”于时以为名言。


译文:

庾公(亮)曾进入一座佛寺,看见一尊卧佛,说道:“这个人因济渡众生太疲乏了。”当时把这句话当作名言。



注释:

①佛图:梵语音译,指佛寺。又作佛屠。      卧佛:睡卧的如来佛像。

②津梁:桥梁,引申为起桥梁作用的事物。此处是接引之意,佛说法接引,普渡众生,以脱离苦海,到达觉岸。



原文



译文



注释

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。