收听播客:http://xima.tv/hW4vmZ
1:04 - 1:05 alien invasion
外星人入侵。前些年这方面的电影很流行,所以 alien invasion 是英语国家人尝尝会提到的一个话题。
1:35 - 1:36 file a patent
申请专利。这里的动词用的是file。字面的意思是做了专利的文件了。
1:42 - 1:45 distribution center
在供应链里,“分货中心”的这个词
2:24 drone
“无人机”用的就是这个词
2:41 - 2:43 real-time
实时,比如 real-time conversation,就是事实通话的意思。
3:30 - 3:32 not to get people scared
get someone scared,就是使某人感到害怕,吓唬某人。可以用在有意或无意的情况下。也可以用动词 make,但是get更地道一点,尤其是在口语里。
4:10 - 4:12 intrusion of privacy
对隐私的侵犯。动词用的是intrude。
5:15 - 5:17 turns out
“事情搞成什么样了”的意思。字面上是有“变成,出来”的意思。“Turn out” 就有事情演变至结果的意思。比如,Let's see how the Brexit drama turns out. 让我们等着看这场英国脱欧的大戏闹出什么结果吧。
6:49 I guess
表示个人的想法。有时候可以翻成“我猜”,但更多的时候实际上是“我想”的意思。是代表了一种没有足够的论证下的想法。
8:42 - 8:43 science fiction
科幻小说。国外很多中学生啊,年轻人很喜欢看这种的。
播客的最后还有配逐字搞的总结哦。
关注喜马拉雅 [The Threshold] 专辑(http://xima.tv/qJlnrs)和简书 [The Threshold] 文集(https://www.jianshu.com/nb/34869613),学习地道实用的英语技巧,阅揽国际资讯和创新趋势。