《菜根谭》里说了些什么（52）

忘功念过，忘怨念恩

【原文】

我有功于人不可念，而过则不可不念；

人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。

【译文】

当我对别人有恩惠的时候不应该总是记挂在心中，而当我做了对不住别人的事则应时时反省；别人对我有恩惠不能够不牢记在心中，而别人对我有过失则应当及时忘掉。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 菜根谭名句集锦
    1、事穷势蹙之人，当原其初心;功成行满之士，要观其末路。---一个在事业上遭受失败、穷途末路的人，应当体谅他...
    王馨积水成渊阅读 1,570评论 0赞 1
  • 读菜根谭---（五十一）忘功念过 忘怨念恩
    原文：我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘 ，而怨则不可不忘 。 译文：当我对别人有恩惠的时候不应该...
    北极光的雪阅读 411评论 0赞 1
  • 菜根谭||为人处世之大智慧
    最近被一部奇书《菜根谭》实力圈粉，每天读一点，然后细细咀嚼、琢磨，其中蕴含的人生大智慧，读来实在是受益匪浅。 这部...
    竹看月影阅读 1,252评论 2赞 75
  • 菜根谭读后感
    《菜根谭》成书于明万历年间，距今已有近四百年的历史。著者洪应明，字自诚，号还初道人，早年热衷于仕途功名，晚年...
    一不小心随波逐流阅读 105评论 0赞 1
  • 菜根谭—第51则
    我有功①于人不可念②，而过③则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。 注释 ①功：功绩，功劳。泛指对他人的帮...
    美文摘录阅读 304评论 0赞 20